All you need is a SOLIDWORKS ID, or a new or existing 3DEXPERIENCE ID.
I try to provide SOLIDWORKS data to manufacturing division via SOLIDWORKS PDM viewer.
They create cam data using SOLIDWORKS data.
I can provide SOLIDWORKS data to manufacturing division via SOLIDWROKS PDM CAD editor.
But I don't know if I can do it using SOLIDWORKS PDM Viewer.SolidworksData Management