validate your email and activate your account.":"Kliknut\u00edm na odkaz v e-mailu zaslan\u00e9m od SOLIDWORKS
ov\u011b\u0159te sv\u016fj e-mail a aktivujte si \u00fa\u010det.","Click to connect with your Dropbox account":"Kliknut\u00edm se p\u0159ipoj\u00edte ke sv\u00e9mu \u00fa\u010dtu Dropbox","Click to connect with your Google Drive account":"Kliknut\u00edm se p\u0159ipoj\u00edte ke sv\u00e9mu \u00fa\u010dtu Google Drive","Click to navigate to the lesson":"Kliknut\u00edm p\u0159ejdete na lekci","Click to read more about this article":"Klikn\u011bte pro v\u00edce informac\u00ed o tomto \u010dl\u00e1nku","Click to view 3D":"Kliknut\u00edm zobraz\u00edte v 3D","Close":"Zav\u0159\u00edt","Cloud Service":"Cloudov\u00e1 slu\u017eba","Collaborate better with clients, partners and engineering on the 3D<\/strong>EXPERIENCE Platform <\/p>":"Spolupracujte l\u00e9pe se z\u00e1kazn\u00edky, partnery a in\u017een\u00fdry 3D<\/strong>EXPERIENCE Platform <\/p>","Collaborate in communities with blog posts, wikis, ideation, and questions":"Spolupracujte v komunit\u00e1ch prost\u0159ednictv\u00edm blog\u016f, wiki, vytv\u00e1\u0159en\u00ed koncept\u016f a dotaz\u016f","Collapse All":"Sbalit v\u0161e","Combine online storage":"Kombinovat online \u00falo\u017ei\u0161t\u011b","Come back here to log in.":"Budete-li se cht\u00edt p\u0159ihl\u00e1sit, vra\u0165te se sem.","Comment":"Koment\u00e1\u0159","Comment needs to be filled in.":"Je pot\u0159eba vyplnit koment\u00e1\u0159.","Comment:":"Koment\u00e1\u0159:","Comments":"Koment\u00e1\u0159e","Communicate effortlessly from request to delivery with in-App messaging and 3D based collaboration to iterate on design and manufacturing specifications":"Vy\u0159izujte bez n\u00e1mahy prost\u0159ednictv\u00edm zas\u00edl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v v r\u00e1mci aplikace a 3D spolupr\u00e1ce v\u0161echnu pot\u0159ebnou komunikaci p\u0159i postupn\u00e9m dola\u010fov\u00e1n\u00ed n\u00e1vrhov\u00fdch a v\u00fdrobn\u00edch specifikac\u00ed od zad\u00e1n\u00ed po\u017eadavk\u016f a\u017e po doru\u010den\u00ed hotov\u00fdch v\u00fdrobk\u016f","Community":"Komunita","Community collaboration tools: blogs, wikis, ideation, and more":"N\u00e1stroje pro spolupr\u00e1ci v komunit\u00e1ch: blog, wiki, vytv\u00e1\u0159en\u00ed koncept\u016f a dal\u0161\u00ed","Company":"Podnik","Company Image:":"Obr\u00e1zek spole\u010dnosti:","Company Name":"N\u00e1zev spole\u010dnosti","Company or Institution":"Spole\u010dnost nebo instituce","Compare models side by side to find the best fit for your needs":"Porovn\u00e1vejte r\u016fzn\u00e9 modely, abyste na\u0161li ten nejlep\u0161\u00ed pro va\u0161e pot\u0159eby","Compatible with":"Kompatibiln\u00ed s","Complete and submit this registration form.":"Vypl\u0148te a ode\u0161lete tento registra\u010dn\u00ed formul\u00e1\u0159.","Complete the input fields for:":"Vypl\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed vstupn\u00ed pole:","Complete the required fields:":"Vypl\u0148te po\u017eadovan\u00e1 pole:","Completed":"Dokon\u010deno","Configure and Download":"Konfigurovat a st\u00e1hnout","Confirm":"Potvrdit","Confirm Delete":"Potvrdit odstran\u011bn\u00ed","Confirm Reseller Admin":"Potvrdit spr\u00e1vu prodejc\u016f","Congratulations!":"Blahop\u0159ejeme!","Connect":"Spojit se","Connect to Dropbox":"P\u0159ipojit se ke slu\u017eb\u011b Dropbox","Connect to Google Drive":"P\u0159ipojit se ke slu\u017eb\u011b Google Drive","Connect to an existing service":"P\u0159ipojit se k existuj\u00edc\u00ed slu\u017eb\u011b","Connect with manufacturers":"Spojovat se s v\u00fdrobci","Connect with manufacturers. Build prototypes. Get a quote.":"Spojte se s v\u00fdrobci. Vytv\u00e1\u0159ejte prototypy. Z\u00edskejte nab\u00eddku.","Connect with the SOLIDWORKS community.":"Spojen\u00ed s komunitou SOLIDWORKS.","Connect with the world's best designers and exchange high-quality free 3D Models":"Kontaktujte nejlep\u0161\u00ed n\u00e1vrh\u00e1\u0159e na sv\u011bt\u011b a vym\u011b\u0148ujte si s nimi vysoce kvalitn\u00ed bezplatn\u00e9 3D modely","Connect with your VAR (Value Added Reseller).":"Obra\u0165te se na va\u0161eho prodejce VAR.","Connect your existing cloud storage":"P\u0159ipojte sv\u00e9 existuj\u00edc\u00ed cloudov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b","Connect your existing cloud storage together for use with MySolidWorks.":"P\u0159ipojit existuj\u00edc\u00ed cloudov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b pro spole\u010dn\u00e9 pou\u017eit\u00ed s MySolidWorks.","Connection refused: It looks like you already connected...":"P\u0159ipojen\u00ed zam\u00edtnuto: Zd\u00e1 se, \u017ee jste ji\u017e p\u0159ipojeni...","Contact Email":"Kontaktn\u00ed e-mail","Contact Information":"Kontaktn\u00ed informace","Contact Number:":"Kontaktn\u00ed \u010d\u00edslo:","Contact Reseller":"Kontaktovat prodejce","Contact email":"Kontaktn\u00ed e-mail","Contact reseller":"Kontaktovat prodejce","Contact your Reseller":"Kontaktovat prodejce","Contact your SOLIDWORKS reseller for further information.":"Dal\u0161\u00ed informace v\u00e1m poskytne v\u00e1\u0161 prodejce SOLIDWORKS.","Contact your reseller for assistance with the SOLIDWORKS Online Product Trial":"Obra\u0165te se na prodejce, aby v\u00e1m pomohl s online zku\u0161ebn\u00edm pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm produkt\u016f SOLIDWORKS","Contact your reseller to request a full 7-day SOLIDWORKS Online or Desktop evaluation":"Obra\u0165te se na va\u0161eho prodejce a po\u017e\u00e1dejte o 7denn\u00ed vyzkou\u0161en\u00ed SOLIDWORKS online nebo v po\u010d\u00edta\u010di","Contact your reseller to upgrade to MySolidWorks Professional":"Ohledn\u011b upgradu na verzi MySolidWorks Professional se obra\u0165te na sv\u00e9ho prodejce","Contact your reseller to upgrade to MySolidWorks Professional.":"Ohledn\u011b upgradu na verzi MySolidWorks Professional se obra\u0165te na sv\u00e9ho prodejce.","Content":"Obsah","Content From The Community":"Obsah z komunity","Contents of SOLIDWORKS Product Trial":"Obsah zkou\u0161en\u00ed produkt\u016f SOLIDWORKS","Continue":"Pokra\u010dovat","Continue as the Platform Manager. You can give this role to someone else later if you wish.":"Pokra\u010dujte jako mana\u017eer platformy. Tuto roli m\u016f\u017eete pozd\u011bji p\u0159edat n\u011bkomu jin\u00e9mu, pokud budete cht\u00edt.","Continue to create your ID":"Pokra\u010dujte ve vytvo\u0159en\u00ed ID","Convenient, unlimited 24\/7 access to classroom, online training, and certification resources.":"Praktick\u00fd a neomezen\u00fd nonstop p\u0159\u00edstup ke \u0161kolen\u00ed v u\u010debn\u011b, online \u0161kolen\u00ed a zdroj\u016fm pro certifikaci.","Convenient, unlimited 24\/7 access to online training":"Praktick\u00fd \u010dasov\u011b neomezen\u00fd (24\/7) p\u0159\u00edstup k online \u0161kolen\u00ed","Costing Template Details":"Detaily \u0161ablony kalkulace n\u00e1klad\u016f","Count":"Po\u010det","Country":"Zem\u011b","Course Description":"Popis kurzu","Course Modules":"Moduly kurzu","Course expired without completion!":"Platnost kurzu vypr\u0161ela bez jeho dokon\u010den\u00ed!","Create 3D designs and organic shapes in your browser \u2013 anywhere, anytime.":"Vytv\u00e1\u0159ejte 3D n\u00e1vrhy a organick\u00e9 tvary ve sv\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di \u2013 kdekoli, kdykoli.","Create Account":"Vytvo\u0159it \u00fa\u010det","Create ID":"Vytvo\u0159it ID","Create a new 3D<\/strong>EXPERIENCE ID using your SOLIDWORKS ID email address.":"Vytvo\u0159te si nov\u00e9 3D<\/strong>EXPERIENCE ID pomoc\u00ed va\u0161\u00ed e-mailov\u00e9 adresy SOLIDWORKS ID.","Create a new password for 3D<\/strong>EXPERIENCE.":"Vytvo\u0159te si nov\u00e9 heslo pro 3D<\/strong>EXPERIENCE.","Create an ID":"Vytvo\u0159it ID","Create one today":"Vytvo\u0159te si \u00fa\u010det","Create your SOLIDWORKS ID.":"Vytvo\u0159te si SOLIDWORKS ID.","Creating a new 3D<\/strong>EXPERIENCE ID":"Vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9ho 3D<\/strong>EXPERIENCE ID","Creating and Logging in to your MySolidWorks for Students account":"Vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu MySolidWorks for Students a p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k tomuto \u00fa\u010dtu","Current Subscription":"Aktu\u00e1ln\u00ed p\u0159edplatn\u00e9","CustomerCenterSR@solidworks.com":"CustomerCenterSR@solidworks.com","Data Management":"Spr\u00e1va dat","Date":"Datum","Dec":"pro","Decline":"Zam\u00edtnout","Decline manufacturer":"Zam\u00edtnout v\u00fdrobce","Delete":"Odstranit","Deleting Feed":"Odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed kan\u00e1lu","Deleting News Item":"Odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy","Delist":"Vy\u0159adit","Delist manufacturer":"Vy\u0159adit v\u00fdrobce","Description":"Popis","Description of services, capacities, and materials.":"Popis slu\u017eeb, kapacit a materi\u00e1l\u016f.","Description:":"Popis:","Details available in the expanded view.":"Podrobnosti jsou k dispozici v roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9m pohledu.","Did you click the link in the email sent by SOLIDWORKS to ":"Kliknuli jste na odkaz v e-mailu zaslan\u00e9m spole\u010dnost\u00ed SOLIDWORKS, ","Did you click the link in the email sent by SOLIDWORKS to
validate your email and activate your account?":"Klikli jste na odkaz v e-mailu odeslan\u00e9m SOLIDWORKS,
abyste ov\u011b\u0159ili sv\u016fj e-mail a aktivovali si \u00fa\u010det?","Did you create your SOLIDWORKS ID?":"Vytvo\u0159ili jste si SOLIDWORKS ID?","Director of Education Community, SolidWorks":"\u0159editelka vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed komunity, SolidWorks","Discover 3D models and connect with the world's best designers and exchange high-quality free 3D models.":"Objevte 3D modely a spojen\u00ed s nejlep\u0161\u00edmi n\u00e1vrh\u00e1\u0159i na sv\u011bt\u011b a vym\u011b\u0148ujte si s nimi vysoce kvalitn\u00ed bezplatn\u00e9 3D modely.","Discover what SOLIDWORKS users are discussing.":"Dozv\u00edte se, o \u010dem diskutuj\u00ed u\u017eivatel\u00e9 SOLIDWORKS.","Discover what\u2019s new in SOLIDWORKS in your browser":"Objevte novinky v\u00a0softwaru SOLIDWORKS ve va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di","Discovered at My.SolidWorks.com":"Nalezeno na webu My.SolidWorks.com","Do not interact with it (by keyboard or mouse) for 10 minutes.":"Pokud nedojde k interakci (pomoc\u00ed kl\u00e1vesnice nebo my\u0161i) po dobu 10 minut.","Do not interact with it (by keyboard or mouse) for 20 minutes.":"Pokud nedojde k interakci (pomoc\u00ed kl\u00e1vesnice nebo my\u0161i) po dobu 20 minut.","Documentation":"Dokumentace","Don't have a":"Nem\u00e1te","Don't have a MySolidWorks Professional Serial Number? Contact your Reseller.<\/a>":"Nem\u00e1te s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo MySolidWorks Professional? Obra\u0165te se na sv\u00e9ho prodejce.<\/a>","Don't have an account?":"Nem\u00e1te \u00fa\u010det?","Don't see the Product you are interested in listed? Contact Sales":"Nevid\u00edte v seznamu produkt, o kter\u00fd se zaj\u00edm\u00e1te? Obra\u0165te se na prodej","Don't show this again":"Znovu nezobrazovat","Download":"St\u00e1hnout","Download Exercise File":"St\u00e1hnout soubor cvi\u010den\u00ed","Download SOLIDWORKS software and service packs.":"St\u00e1hnout software SOLIDWORKS a opravn\u00e9 bal\u00ed\u010dky.","Download model directly into SOLIDWORKS 2017 UI":"St\u00e1hnout model p\u0159\u00edmo do u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed SOLIDWORKS 2017","Download the VirtualTester client from this link: ":"Z tohoto odkazu si st\u00e1hn\u011bte klienta VirtualTester: ","Download\/Install Chrome":"St\u00e1hnout\/Instalovat Chrome","Download\/Install Firefox":"St\u00e1hnout\/Instalovat Firefox","Downloading Files":"Stahov\u00e1n\u00ed soubor\u016f","Downloads":"St\u00e1hnut\u00e9 soubory","Drawing":"V\u00fdkres","Drawings":"V\u00fdkresy","Drive":"Drive","During your browser-based session, any files created or modifications made to sample files are not saved on disk after the session is closed. The exception to this is files saved under the Home Folder location during your session.":"Soubory vytvo\u0159en\u00e9 b\u011bhem relace webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de a \u00fapravy st\u00e1vaj\u00edc\u00edch uk\u00e1zkov\u00fdch soubor\u016f se neukl\u00e1daj\u00ed na disk po ukon\u010den\u00ed relace. Jedinou v\u00fdjimkou jsou soubory ulo\u017een\u00e9 b\u011bhem trv\u00e1n\u00ed relace do domovsk\u00e9 slo\u017eky.","EXTEND MY TRIAL":"PRODLOU\u017dIT MOJE ZKOU\u0160EN\u00cd","Easily share large files with customers, suppliers and coworkers":"Snadno sd\u00edlejte velk\u00e9 soubory se z\u00e1kazn\u00edky, dodavateli a spolupracovn\u00edky","Easily view and share your designs through MySolidWorks":"Snadn\u00e9 prohl\u00ed\u017een\u00ed a sd\u00edlen\u00ed va\u0161ich n\u00e1vrh\u016f prost\u0159ednictv\u00edm MySolidWorks","Easy-to-deploy data management facilitates collaboration":"Snadno pou\u017eiteln\u00e1 spr\u00e1va dat podporuje spolupr\u00e1ci","Edit":"Upravit","Edit Manufacturer Profile":"Upravit profil v\u00fdrobce","Edit feed":"Upravit kan\u00e1l","Edit news item":"Upravit zpr\u00e1vu","Edit your events\/seminars and feeds shown on your customers My Reseller page. The Seminars use the VAR Resource Center (VRC) Seminar Posting tool.":"Upravte ud\u00e1losti\/semin\u00e1\u0159e a kan\u00e1ly zobrazen\u00e9 na va\u0161\u00ed str\u00e1nce pro z\u00e1kazn\u00edky M\u016fj prodejce. Semin\u00e1\u0159e pou\u017e\u00edvaj\u00ed n\u00e1stroj pro publikov\u00e1n\u00ed semin\u00e1\u0159\u016f centra zdroj\u016f pro prodejce VAR (VRC).","Edit\/Delete":"Upravit\/Odstranit","Email":"E-mail","Email address:":"Emailov\u00e1 adresa:","Email sent":"E-mail byl odesl\u00e1n","Email:":"E-mail:","Email: If the email you receive from the publisher is garbled, please change the encoding to UTF-8.":"E-mail: Pokud je e-mail, kter\u00fd obdr\u017e\u00edte od vydavatele, zkomolen\u00fd, zm\u011b\u0148te k\u00f3dov\u00e1n\u00ed na UTF-8.","Employees":"Zam\u011bstnanci","End date":"Datum ukon\u010den\u00ed","Ends":"Kon\u010d\u00ed","Enjoy\u2026And let us know what you think at SOLIDWORKS.MySolidWorks-Feedback@3ds.com":"U\u017eijte si to\u2026 A sd\u011blte n\u00e1m sv\u00e9 n\u00e1zory na adresu SOLIDWORKS.MySolidWorks-Feedback@3ds.com","Enter a valid 24 character Student Serial # that begins with 9020. If you need assistance, contact your professor.":"Zadejte platn\u00e9 24znakov\u00e9 Student Serial #, kter\u00e9 za\u010d\u00edn\u00e1 na 9020. Pot\u0159ebujete-li pomoc, kontaktujte va\u0161eho profesora.","Enter email":"Zadejte e-mailovou adresu","Enter one or more email addresses separated by commas":"Zadejte jednu nebo v\u00edce e-mailov\u00fdch adres odd\u011blen\u00fdch \u010d\u00e1rkami","Enter your email address.":"Zadejte svou e-mailovou adresu.","Error":"Chyba","Error deleting feed, ":"Chyba odstran\u011bn\u00ed kan\u00e1lu, ","Error deleting newsitem, ":"Chyba odstran\u011bn\u00ed zpr\u00e1vy, ","Evaluate SOLIDWORKS":"Vyzkou\u0161et SOLIDWORKS","Evaluate SOLIDWORKS products with MySolidWorks Online Product Trials from any tablet, PC, or Mac.":"Otestujte produkty SOLIDWORKS prost\u0159ednictv\u00edm online zkou\u0161en\u00ed produkt\u016f MySolidWorks z jak\u00e9hokoli tabletu, po\u010d\u00edta\u010de PC nebo MAC.","Evaluation Data":"\u00dadaje o\u00a0zku\u0161ebn\u00ed verzi","Event":"Ud\u00e1lost","Events":"Ud\u00e1losti","Events Calendar":"Kalend\u00e1\u0159 ud\u00e1lost\u00ed","Everything":"V\u0161e","Exam results from vouchers used by a different email address will be deleted.":"V\u00fdsledky zkou\u0161ky z voucher\u016f pou\u017e\u00edvan\u00fdch jinou e-mailovou adresou budou odstran\u011bny.","Exceed the maximum duration.":"Prodlu\u017ete maxim\u00e1ln\u00ed dobu trv\u00e1n\u00ed.","Exceed the maximum duration. The maximum duration of a session is shown in a countdown timer at the bottom of the screen while you run SOLIDWORKS in the browser.":"Kdy\u017e p\u0159ekro\u010d\u00edte maxim\u00e1ln\u00ed dobu. Maxim\u00e1ln\u00ed doba trv\u00e1n\u00ed relace se zobrazuje na po\u010d\u00edtadle v\u00a0doln\u00ed \u010d\u00e1sti okna, kdy\u017e m\u00e1te spu\u0161t\u011bn\u00fd software SOLIDWORKS v prohl\u00ed\u017ee\u010di.","Exception information:":"Informace k v\u00fdjimce:","Exiting SOLIDWORKS":"Ukon\u010dov\u00e1n\u00ed SOLIDWORKS","Exiting your SOLIDWORKS online trial":"Odchod z online zkou\u0161en\u00ed SOLIDWORKS","Expand":"Rozbalit","Experts for Professional Training":"Experti pro profesion\u00e1ln\u00ed \u0161kolen\u00ed","Expiration Date":"Datum vypr\u0161en\u00ed","Expiration:":"Vypr\u0161en\u00ed:","Expired":"Platnost skon\u010dila","Expired:":"Vypr\u0161elo:","Expires:":"Vypr\u0161\u00ed:","Explore":"Prozkoumat","Explore Parts and Assemblies from":"Prozkoumat d\u00edly a sestavy z","Explore Parts and Assemblies from 3D ContentCentral.":"D\u00edly a sestavy z webu 3D ContentCentral.","Explore and search Knowledge Base":"Proch\u00e1zet a prohled\u00e1vat znalostn\u00ed b\u00e1zi","Explore and search SPR database":"Proch\u00e1zet a prohled\u00e1vat datab\u00e1zi SPR","Explore models from SOLIDWORKS users.":"Prozkoumejte modely vytvo\u0159en\u00e9 u\u017eivateli SOLIDWORKS.","Explore over 1,000 SOLIDWORKS online product tutorial videos in a wide range of topics and releases.":"Vyberte si z v\u00edce ne\u017e 1\u00a0000 online v\u00fdukov\u00fdch vide\u00ed k produkt\u016fm SOLIDWORKS se \u0161irokou \u0161k\u00e1lou t\u00e9mat a vydan\u00fdch verz\u00ed.","Export":"Exportovat","Ext (optional)":"klapka (voliteln\u011b)","Extend My Trial":"Prodlou\u017eit moje zkou\u0161en\u00ed","Extend your SOLIDWORKS portfolio to the cloud and take your collaboration, agility and speed to market to the next level through secure collaboration and data sharing.":"Roz\u0161i\u0159te sv\u00e9 portfolio SOLIDWORKS do cloudu a pozvedn\u011bte svou spolupr\u00e1ci, agilitu a rychlost dod\u00e1n\u00ed na trh na novou \u00farove\u0148 d\u00edky zabezpe\u010den\u00e9 spolupr\u00e1ci a sd\u00edlen\u00ed dat.","F5":"F5","FLEXlm End Users Guide":"P\u0159\u00edru\u010dka pro koncov\u00e9 u\u017eivatele FLEXlm","FREQUENTLY ASKED QUESTIONS":"NEJ\u010cAST\u011aJ\u0160\u00cd DOTAZY","Feature":"Prvek","Featured Learning Paths":"Doporu\u010den\u00e9 pl\u00e1ny v\u00fduky","Featured Lessons":"Doporu\u010den\u00e9 lekce","Featured Manufacturer":"Doporu\u010den\u00fd v\u00fdrobce","Feb":"\u00fano","Feed Info":"Informace kan\u00e1lu","Feed URL":"URL kan\u00e1lu","Feed URL\/Status":"URL kan\u00e1lu\/Stav","Feedback":"V\u00e1\u0161 n\u00e1zor","Feeds":"Kan\u00e1ly","File:":"Soubor:","Filename":"N\u00e1zev souboru","Finally, a collection of sample files are also included in the SOLIDWORKS Product Trial<\/strong> folder to help you further explore SOLIDWORKS capabilities.":"A ve slo\u017ece Zku\u0161ebn\u00ed verze produktu SOLIDWORKS<\/strong> najdete tak\u00e9 kolekci uk\u00e1zkov\u00fdch soubor\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m mohou d\u00e1le zkoumat r\u016fzn\u00e9 schopnosti SOLIDWORKS.","Find Answers":"Naj\u00edt odpov\u011bdi","Find a Reseller":"Naj\u00edt prodejce","Find a SOLIDWORKS Reseller":"Naj\u00edt prodejce SOLIDWORKS","Find answers to all your questions about your
SOLIDWORKS Online Product Trial":"Z\u00edskejte odpov\u011bdi na v\u0161echny sv\u00e9 ot\u00e1zky
o online zkou\u0161en\u00ed produktu SOLIDWORKS","Find answers to all your questions about your
{{uin.swotcModel.productName}}":"Najd\u011bte odpov\u011bdi na v\u0161echny sv\u00e9 ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se
{{uin.swotcModel.productName}}","Find answers to all your questions about your SOLIDWORKS Online Product Trial,":"Najd\u011bte odpov\u011bdi na v\u0161echny sv\u00e9 ot\u00e1zky o online zkou\u0161en\u00ed produktu SOLIDWORKS,","Find out more":"V\u00edce informac\u00ed","Find supplier parts using 3D geometry search inside SOLIDWORKS 2017":"Najd\u011bte si d\u00edly v\u00fdrobc\u016f pomoc\u00ed geometrick\u00e9ho hled\u00e1n\u00ed 3D obsahu v SOLIDWORKS 2017","First Name":"Jm\u00e9no","Fixed in:":"Opraveno v:","Follow along with the video using example files":"Postupujte podle videa v uk\u00e1zkov\u00fdch souborech","Follow on Facebook":"Sledovat na Facebooku","Follow on Google+":"Sledovat na Google+","Follow on LinkedIn":"Sledovat na LinkedIn","Follow on Twitter":"Sledovat na Twitteru","Follow on Youtube":"Sledovat na Youtube","Follow-us on or invite others":"Sledujte n\u00e1s nebo pozv\u011bte ostatn\u00ed","For Manufacturers":"Pro v\u00fdrobce","For technical support please visit:":"Technickou podporu najdete zde:","For technical support, please visit the ":"Technickou podporu najdete na str\u00e1nce ","For users with active SOLIDWORKS subscription and MySolidWorks Professional License.":"Pro u\u017eivatele s aktivn\u00edm p\u0159edplatn\u00fdm SOLIDWORKS a licenc\u00ed MySolidWorks Professional.","For users with active SOLIDWORKS subscription. $360 per year, per user":"pro u\u017eivatele s aktivn\u00edm p\u0159edplatn\u00fdm SOLIDWORKS je cena $360 za rok a u\u017eivatele","Form was submitted":"Formul\u00e1\u0159 byl odesl\u00e1n","Forums":"F\u00f3ra","Forums | MySolidWorks":"F\u00f3ra | MySolidWorks","Forward":"P\u0159edat","Free when you join or log in to MySolidWorks":"Bezplatn\u00e9, pokud se zapoj\u00edte nebo p\u0159ihl\u00e1s\u00edte do MySolidWorks","From":"Od","From:":"Od:","Full Name":"Cel\u00e9 jm\u00e9no","Full access to SOLIDWORKS 2017 anywhere, anytime until the end of Beta":"\u00dapln\u00fd p\u0159\u00edstup k SOLIDWORKS 2017 kdekoli a kdykoli a\u017e do konce betaverze","Full access to SOLIDWORKS Premium for the trial period":"\u00dapln\u00fd p\u0159\u00edstup k SOLIDWORKS po zku\u0161ebn\u00ed obdob\u00ed","Full access to SOLIDWORKS Premium for trial period":"\u00dapln\u00fd p\u0159\u00edstup k SOLIDWORKS Premium ve zku\u0161ebn\u00edm obdob\u00ed","Gain access to all that SOLIDWORKS has to offer.":"Z\u00edskejte p\u0159\u00edstup ke v\u0161emu, co SOLIDWORKS nab\u00edz\u00ed.","Get 1 hour to use SOLIDWORKS for trial period":"Z\u00edskejte 1 hodinu k pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed SOLIDWORKS ve zku\u0161ebn\u00edm obdob\u00ed","Get Answers":"Z\u00edskat odpov\u011bdi","Get CSWA Voucher":"Z\u00edskejte voucher CSWA","Get Certified":"Z\u00edskat certifikaci","Get Free Access to a Certified SOLIDWORKS Associate Exam":"Z\u00edskejte voln\u00fd p\u0159\u00edstup ke zkou\u0161ce Certified SOLIDWORKS Associate Exam","Get Listed":"P\u0159idat se do seznamu","Get Started":"Za\u010d\u00edn\u00e1me","Get Started Now!":"Za\u010d\u00edn\u00e1me","Get Started:":"Za\u010d\u00edn\u00e1me:","Get Training Manuals":"Z\u00edskat \u0161kolic\u00ed manu\u00e1ly","Get a Quote":"Z\u00edskat nab\u00eddku","Get a quote":"Z\u00edskat nab\u00eddku","Get answers":"Z\u00edskat odpov\u011bdi","Get answers to your questions by searching across the SOLIDWORKS community and support resources":"Z\u00edskejte odpov\u011bdi na ot\u00e1zky prohled\u00e1n\u00edm zdroj\u016f komunity SOLIDWORKS a technick\u00e9 podpory","Get certified with extensive access to all certification preparation courses including CSWA, CSWP, CSWE and CSWPA":"Certifikujte se pomoc\u00ed rozs\u00e1hl\u00e9ho p\u0159\u00edstupu ke v\u0161em p\u0159\u00edpravn\u00fdm certifika\u010dn\u00edm kurz\u016fm v\u010detn\u011b CSWA, CSWP, CSWE a CSWPA","Get started":"Za\u010d\u00edn\u00e1me","Get started with SOLIDWORKS":"Za\u010d\u00edn\u00e1me se SOLIDWORKS","Get support":"Z\u00edskat podporu","Get support and access product resources.":"Z\u00edskejte podporu a p\u0159\u00edstup k produktov\u00fdm zdroj\u016fm.","Get support and access support and learning resources.":"Podpora, prost\u0159edky podpory a zdroje pro v\u00fduku.","Get technical support and access a wide range of product resources":"Z\u00edskejte technickou podporu a p\u0159\u00edstup k \u0161irok\u00e9 \u0161k\u00e1le produktov\u00fdch zdroj\u016f","Get technical support and access a wide range of support and learning resources.":"Z\u00edskejte technickou podporu a p\u0159\u00edstup k \u0161irok\u00e9 \u0161k\u00e1le prost\u0159edk\u016f podpory a v\u00fdukov\u00fdch zdroj\u016f.","Get technical support and access a wide
range of support and learning resources.":"Z\u00edskejte technickou podporu a p\u0159\u00edstup k \u0161irok\u00e9
\u0161k\u00e1le prost\u0159edk\u016f podpory a v\u00fdukov\u00fdch zdroj\u016f.","Get the best answers to your questions about SOLIDWORKS from across the SOLIDWORKS community and support resources":"Z\u00edskejte nejlep\u0161\u00ed odpov\u011bdi na ot\u00e1zky kolem SOLIDWORKS od zdroj\u016f komunity a podpory SOLIDWORKS","Get the essentials of SOLIDWORKS lessons":"Z\u00edskejte z\u00e1kladn\u00ed \u010d\u00e1st lekc\u00ed SOLIDWORKS","Get up to speed on the latest skills":"Nejnov\u011bj\u0161\u00ed dovednosti pro rychlej\u0161\u00ed navrhov\u00e1n\u00ed","Getting Started":"Za\u010d\u00edn\u00e1me","Go to 3DEXPERIENCE Platform":"P\u0159ej\u00edt na 3DEXPERIENCE Platform","Go to CSWA<\/b> Exam Prep Course":"P\u0159ej\u00edt na p\u0159\u00edpravn\u00fd kurz na zkou\u0161ku CSWA<\/b>","Go to CSWP<\/b> Exam Prep Course":"P\u0159ej\u00edt na p\u0159\u00edpravn\u00fd kurz na zkou\u0161ku CSWP<\/b>","Go to the Forum":"P\u0159ej\u00edt na f\u00f3rum","Go to the MySolidWorks Homepage<\/a>":"P\u0159ej\u00edt na domovskou str\u00e1nku<\/a> MySolidWorks","Google Chrome":"Google Chrome","Graduation year is required.":"Rok absolvov\u00e1n\u00ed je povinn\u00fd \u00fadaj.","Graphics cards, hardware, system requirements, and more.":"Grafick\u00e9 karty, hardware, syst\u00e9mov\u00e9 po\u017eadavky a dal\u0161\u00ed.","Green":"Zelen\u00e1","Group":"Skupina","Guest":"Host","HOURS":"HODINY","HOW TO BUY":"JAK KOUPIT","HTTP response code:":"K\u00f3d odpov\u011bdi HTTP:","Have a question
or need help ?":"M\u00e1te ot\u00e1zky
nebo pot\u0159ebujete pomoc ?","Have a question or need help, please email us at:":"M\u00e1te-li dotaz nebo pot\u0159ebujete-li pomoc, napi\u0161te n\u00e1m na adresu:","Have a question or need help?":"M\u00e1te ot\u00e1zky nebo pot\u0159ebujete pomoc?","Hear what our customers have to say ":"Poslechn\u011bte si, co \u0159\u00edkaj\u00ed na\u0161i z\u00e1kazn\u00edci ","Hello! Here are some useful resources to get you going with SOLIDWORKS":"Dobr\u00fd den! Zde je n\u011bkolik u\u017eite\u010dn\u00fdch zdroj\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm SOLIDWORKS","Here are some basic tools for using SOLIDWORKS in a browser.":"D\u00e1le uv\u00e1d\u00edme p\u0159ehled z\u00e1kladn\u00edch n\u00e1stroj\u016f pro pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed SOLIDWORKS v prohl\u00ed\u017ee\u010di.","Hours left until trial is over":"Hodiny zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed do ukon\u010den\u00ed zku\u0161ebn\u00edho obdob\u00ed","How do I save my work?":"Jak mohu ulo\u017eit svoji pr\u00e1ci?","How fast should my internet be?":"Jak rychl\u00e9 internetov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed pot\u0159ebuji?","Hundreds of Free Tutorials":"Stovky bezplatn\u00fdch kurz\u016f","I accept the":"P\u0159ij\u00edm\u00e1m","I agree that no confidential information or data, personal data, production data, or trade secrets will be uploaded while using the SOLIDWORKS Online Preview. Any additional terms regarding these topics are not applicable.":"Souhlas\u00edm s t\u00edm, \u017ee p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed aplikace SOLIDWORKS Online Preview nebudou nahr\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u016fv\u011brn\u00e9 informace nebo \u00fadaje, osobn\u00ed \u00fadaje, v\u00fdrobn\u00ed \u00fadaje nebo obchodn\u00ed tajemstv\u00ed. Neplat\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed podm\u00ednky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se t\u011bchto t\u00e9mat.","I agree that no confidential information or data, personal data, production data, or trade secrets will be uploaded while using the SOLIDWORKS Online Product Trial. Any additional terms regarding these topics are not applicable.":"Souhlas\u00edm s t\u00edm, \u017ee p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed zku\u0161ebn\u00ed verze produktu SOLIDWORKS Online nebudou nahr\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u016fv\u011brn\u00e9 informace nebo \u00fadaje, osobn\u00ed \u00fadaje, v\u00fdrobn\u00ed \u00fadaje nebo obchodn\u00ed tajemstv\u00ed. Neplat\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed podm\u00ednky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se t\u011bchto t\u00e9mat.","I successfully created an account or I already have an account.":"\u00dasp\u011b\u0161n\u011b jsem vytvo\u0159il \u00fa\u010det nebo ji\u017e \u00fa\u010det m\u00e1m.","I understand the process and I'm ready to create my account.":"Ch\u00e1pu cel\u00fd postup a jsem p\u0159ipraven vytvo\u0159it sv\u016fj \u00fa\u010det.","Id":"ID","If I get disconnected while working, will I lose my work?":"Jestli\u017ee se b\u011bhem pr\u00e1ce p\u0159eru\u0161\u00ed p\u0159ipojen\u00ed, p\u0159ijdu o\u00a0svoji pr\u00e1ci?","If for any reason you get disconnected, the platform will preserve your session for 10 minutes. After 10 minutes, you will be given a new instance and any unsaved work will be lost.":"Pokud budete z jak\u00e9hokoli d\u016fvodu odpojeni, platforma zachov\u00e1 va\u0161i relaci po dobu 10 minut. Po 10 minut\u00e1ch v\u00e1m bude p\u0159id\u011blena nov\u00e1 relace a neulo\u017een\u00e1 pr\u00e1ce bude ztracena.","If not,":"Pokud ne,","If not, ":"Pokud ne, ","If not, take a moment to do it now.":"Pokud jste tak neu\u010dinili, prove\u010fte p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd postup nyn\u00ed.","If the error persists please contact DS Graphics at":"Pokud chyba p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, obra\u0165te se na spole\u010dnost DS Graphics","If you allow your streaming session to remain idle, it will automatically close after 30-minutes!<\/strong>":"Pokud povol\u00edte uchov\u00e1n\u00ed streamovac\u00ed relace v ne\u010dinn\u00e9m stavu, bude automaticky zav\u0159ena po 30 minut\u00e1ch!<\/strong>","If you are new to SOLIDWORKS, we recommend that you start with the INTRODUCING SOLIDWORKS<\/a>":"Pokud je pro v\u00e1s SOLIDWORKS naprostou novinkou, doporu\u010dujeme za\u010d\u00edt \u010d\u00e1st\u00ed \u00daVOD DO SOLIDWORKS<\/a>","If you are unable to access your online manual, please contact DS Graphics at":"Pokud nem\u00e1te p\u0159\u00edstup k va\u0161\u00ed online p\u0159\u00edru\u010dce, obra\u0165te se na spole\u010dnost DS Graphics:","If you do not have a SOLIDWORKS ID or a 3D<\/strong>EXPERIENCE ID, click the Create ID button and complete the form that appears.":"Pokud nem\u00e1te SOLIDWORKS ID nebo 3D<\/strong>EXPERIENCE ID, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Vytvo\u0159it ID a vypl\u0148te formul\u00e1\u0159, kter\u00fd se objev\u00ed.","If you get a message that your email address is already associated with another ID, click the Log In link at the bottom of the form. Reset your password if needed. ":"Pokud se zobraz\u00ed zpr\u00e1va, \u017ee je va\u0161e e-mailov\u00e1 adresa ji\u017e p\u0159idru\u017eena k jin\u00e9mu ID, klikn\u011bte na odkaz P\u0159ihl\u00e1sit se v doln\u00ed \u010d\u00e1sti formul\u00e1\u0159e. V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby resetujte heslo. ","If you have any filters applied, try to remove some of them":"Pokud jste pou\u017eili n\u011bjak\u00e9 filtry, zkuste jich p\u00e1r odstranit","If you receive any error messages or have any questions, please contact your reseller.":"Pokud obdr\u017e\u00edte chybov\u00e9 zpr\u00e1vy nebo m\u00e1te jak\u00e9koli dotazy, kontaktujte va\u0161eho prodejce.","If you'd like more time to test drive SOLIDWORKS, please contact your reseller to request a full, 7-day SOLIDWORKS Online or Desktop evaluation. If you are not currently working with a reseller, one will be assigned to you.":"Pokud pot\u0159ebujete na vyzkou\u0161en\u00ed SOLIDWORKS v\u00edce \u010dasu, obra\u0165te se na va\u0161eho prodejce a po\u017e\u00e1dejte o 7denn\u00ed vyzkou\u0161en\u00ed SOLIDWORKS online nebo v po\u010d\u00edta\u010di. Pokud moment\u00e1ln\u011b s \u017e\u00e1dn\u00fdm prodejcem nespolupracujete, bude v\u00e1m p\u0159id\u011blen.","Illegal extension. Allowed file types are .jpg and .png.":"Nepovolen\u00e1 p\u0159\u00edpona. Povolen\u00e9 typy soubor\u016f jsou .jpg a .png.","Image must be: 16:9 ratio (325x183px).":"Obr\u00e1zek mus\u00ed m\u00edt pom\u011br 16:9 (325 x 183 pixel\u016f).","Image type PNG or JPG":"Obr\u00e1zek PNG nebo JPG","Import":"Importovat","Import events":"Importovat ud\u00e1losti","Import failed, Please try again.":"Import selhal, zkuste to znovu.","Important information":"D\u016fle\u017eit\u00e9 informace","Important!":"D\u016fle\u017eit\u00e9!","Important:":"D\u016fle\u017eit\u00e9:","In Progress":"Prob\u00edh\u00e1","In the Event ID\/Voucher code box enter the voucher number provided":"Do pole ID ud\u00e1losti\/k\u00f3d voucheru zadejte poskytnut\u00e9 \u010d\u00edslo voucheru","In the dialog box, click the file you want to download.":"V dialogov\u00e9m okn\u011b klikn\u011bte na soubor, kter\u00fd chcete st\u00e1hnout.","Included with SOLIDWORKS subscription & SOLIDWORKS Term License":"Sou\u010d\u00e1st\u00ed je p\u0159edplatn\u00e9 SOLIDWORKS a licence SOLIDWORKS Term","Included with an active Student Engineering Kit (SEK) and Student Edition (SWSE) Licenses":"Sou\u010d\u00e1st\u00ed jsou aktivn\u00ed Student Engineering Kit (SEK) a licence Student Edition (SWSE)","Incorrect location!":"Nespr\u00e1vn\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed!","Increase the zoom level in your browser's settings to 100%. This setting is available in all supported browsers, but its location varies. In Google Chrome, for example, the zoom level is in the ":"Zvy\u0161te p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed v prohl\u00ed\u017ee\u010di na 100 %. Toto nastaven\u00ed je k dispozici ve v\u0161ech podporovan\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u00edch, ale um\u00edst\u011bn\u00ed t\u00e9to funkce se li\u0161\u00ed. Nap\u0159\u00edklad v prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome je \u00farove\u0148 prohl\u00ed\u017een\u00ed v \u010d\u00e1sti ","Individual Lessons":"Individu\u00e1ln\u00ed lekce","Install the software and create an account or login then select SOLIDWORKS from the brand selection screen":"Nainstalujte software, vytvo\u0159te \u00fa\u010det nebo se p\u0159ihlaste a na obrazovce pro v\u00fdb\u011br zna\u010dky vyberte mo\u017enost SOLIDWORKS","Installation and administrative references including the Installation & Admin guides, Release Notes, What's New, and FlexLM (SNL) information.":"Reference k\u00a0instalaci a spr\u00e1v\u011b, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edru\u010dek pro instalaci a spr\u00e1vu, pozn\u00e1mek k vyd\u00e1n\u00ed, co je nov\u00e9ho a informace FlexLM (SNL).","Installation and administrative references including the Installation and Administration guides, Release Notes, What's New, and FlexLM (SNL) information.":"Reference k\u00a0instalaci a spr\u00e1v\u011b, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edru\u010dek pro instalaci a spr\u00e1vu, pozn\u00e1mek k vyd\u00e1n\u00ed, co je nov\u00e9ho a informac\u00ed FlexLM (SNL).","Instantly begin your trial of SOLIDWORKS without installation or download":"Okam\u017eit\u011b zah\u00e1j\u00edte zku\u0161ebn\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed SOLIDWORKS bez instalace nebo stahov\u00e1n\u00ed","Instructions to create your MySolidWorks for Students Account":"Pokyny pro vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu MySolidWorks for Students","Integrated design-to-manufacturing functionality to help build products faster":"Integrovan\u00e1 funkce od n\u00e1vrhu k v\u00fdrob\u011b urychluje v\u00fdrobu produkt\u016f","Integrated preview technology for your CAD files and office documents":"Technologie integrovan\u00e9ho n\u00e1hledu pro soubory CAD a kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 dokumenty","Interest":"Oblast z\u00e1jmu","Internet Explorer 9 and above":"Internet Explorer 9 a vy\u0161\u0161\u00ed","Introducing 3D<\/strong>EXPERIENCE Marketplace | Make ":"P\u0159edstavujeme 3D<\/strong>EXPERIENCE Marketplace | Make ","Introducing NEW SOLIDWORKS Self-Paced eCourses":"NOV\u00c9 e-kurzy SOLIDWORKS eCourses se samostatn\u00fdm u\u010den\u00edm","Introduction to SOLIDWORKS":"\u00davod do SOLIDWORKS","Intuitive Solutions for All Aspects of Your Design Process":"Intuitivn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro v\u0161echny aspekty va\u0161eho procesu navrhov\u00e1n\u00ed","Intuitive Solutions for All Aspects of your Design Process":"Intuitivn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro v\u0161echny aspekty n\u00e1vrhov\u00e9ho procesu","Invalid Phone Number":"Neplatn\u00e9 telefonn\u00ed \u010d\u00edslo","Invalid URL":"Neplatn\u00e1 adresa URL","Invalid Year":"Neplatn\u00fd rok","Invalid character sequence detected.":"Zji\u0161t\u011bna neplatn\u00e1 sekvence znak\u016f.","Invalid number of rows updated, id = ":"Aktualizov\u00e1n neplatn\u00fd po\u010det \u0159\u00e1dk\u016f, id = ","Invalid request.":"Neplatn\u00fd po\u017eadavek.","It is best viewed on an HTML5 browser on a desktop, or Chromebook or Tablet.":"K jeho zobrazen\u00ed je nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d s podporou HTML5 na po\u010d\u00edta\u010di, Chromebooku nebo tabletu.","It seems that you have requested something that isn't there. Please try a different search or filter combination.":"Zd\u00e1 se, \u017ee jste si vy\u017e\u00e1dali n\u011bco, co tu nen\u00ed. Vyzkou\u0161ejte jin\u00e9 hled\u00e1n\u00ed nebo kombinaci filtr\u016f.","It's fast, easy, and completely confidential. Automated pricing is available to North American visitors":"Je to rychl\u00e9, snadn\u00e9 a zcela d\u016fv\u011brn\u00e9. Automatick\u00e9 stanoven\u00ed cen je dostupn\u00e9 pro na\u0161e severoamerick\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky","I\u2019m seeing this error: ":"Narazil jsem na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chybu: ","JOIN":"P\u0158IDAT SE","Jan":"led","Join":"P\u0159idat se","Join Date":"Datum p\u0159ipojen\u00ed","Join the 3 million users that chose SOLIDWORKS
because it helps them get their job done faster":"P\u0159ipojte se ke 3 mili\u00f3n\u016fm u\u017eivatel\u016f, kte\u0159\u00ed si vybrali SOLIDWORKS,
proto\u017ee jim pom\u00e1h\u00e1 d\u011blat jejich pr\u00e1ci rychleji","Jul":"\u010dec","Jun":"\u010der","Just 3 steps to your online trial":"Zku\u0161ebn\u00ed verzi z\u00edsk\u00e1te v pouh\u00fdch 3 kroc\u00edch","Just create your 3DEXPERIENCE log in so you can join other SOLIDWORKS users to get training, 3D models, access to resellers, and share your knowledge.":"Vytvo\u0159te si p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje 3DEXPERIENCE a p\u0159idejte se k ostatn\u00edm u\u017eivatel\u016fm SOLIDWORKS. Z\u00edsk\u00e1te 3D modely, p\u0159\u00edstup k prodejc\u016fm a budete moci sd\u00edlet sv\u00e9 znalosti.","Just log in with your 3D<\/strong>EXPERIENCE ID.":"Jednodu\u0161e se p\u0159ihlaste pomoc\u00ed 3D<\/strong>EXPERIENCE ID.","Just one more step!":"Ji\u017e jen jeden krok do c\u00edle!","Know a manufacturer but":"Zn\u00e1te v\u00fdrobce,","Know a manufacturer but don't see them listed? Let us know.":"Zn\u00e1te n\u011bjak\u00e9ho v\u00fdrobce, ale nevid\u00edte ho v seznamu? Napi\u0161te n\u00e1m o n\u011bm.","Knowledge Base, SPR etc.":"(znalostn\u00ed b\u00e1ze, SPR atd.)","LOADING...":"NA\u010c\u00cdT\u00c1N\u00cd...","LOG IN":"P\u0158IHL\u00c1SIT SE","Language":"Jazyk","Languages":"Jazyky","Last Edited":"Naposledy upraveno","Last Name":"P\u0159\u00edjmen\u00ed","Last Query Date":"Datum posledn\u00edho vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed","Last Updated":"Posledn\u00ed aktualizace","Last attempted update:":"Posledn\u00ed pokus o aktualizaci:","Last successful update:":"Posledn\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1 aktualizace:","Last update error:":"Posledn\u00ed chyba aktualizace:","Last used":"Naposledy pou\u017eito","Latest version of SOLIDWORKS":"Nejnov\u011bj\u0161\u00ed verze SOLIDWORKS","Launch":"Spustit","Launch Applications":"Spu\u0161t\u011bn\u00ed aplikac\u00ed","Launch SOLIDWORKS":"Spustit SOLIDWORKS","Launch in a separate window":"Spustit v samostatn\u00e9m okn\u011b","Launch your SOLIDWORKS 2017 Online Beta":"Spustit SOLIDWORKS 2017 Online Beta","Launch your SOLIDWORKS Online Product Trial":"Spustit online zkou\u0161en\u00ed produktu SOLIDWORKS","Launch your SOLIDWORKS Streaming Session":"Spustit streamovac\u00ed relaci SOLIDWORKS","Launch your {{uin.swotcModel.productName}}":"Spus\u0165te {{uin.swotcModel.productName}}","Learn More":"V\u00edce informac\u00ed","Learn more":"V\u00edce informac\u00ed","Learn more ":"V\u00edce informac\u00ed ","Learn more about support and Subscription Service.":"V\u00edce informac\u00ed o podpo\u0159e a slu\u017eb\u011b p\u0159edplatn\u00e9ho.","Learn more about the 3DEXPERIENCE platform":"V\u00edce informac\u00ed o 3DEXPERIENCE Platform","Learn more with SOLIDWORKS eCourses - comprehensive, self-paced, interactive learning":"Nau\u010dte se nov\u00e9 v\u011bci v kurzech SOLIDWORKS eCourses - komplexn\u00ed interaktivn\u00ed v\u00fduka pro samostudium","Learn the fundamentals of SOLIDWORKS 3D design process":"Nau\u010dte se z\u00e1klady 3D n\u00e1vrhu v SOLIDWORKS","Learn with SOLIDWORKS Product Tutorial Videos":"Nau\u010dte se nov\u00e9 v\u011bci z v\u00fdukov\u00fdch vide\u00ed o produktech SOLIDWORKS","Learning Paths":"Pl\u00e1ny v\u00fduky","Learning Paths:":"Pl\u00e1ny v\u00fduky:","Learning Type":"Typ v\u00fduky","Length:":"D\u00e9lka:","Lesson Description":"Popis lekce","Lessons":"Lekce","Let us know.":"Dejte n\u00e1m v\u011bd\u011bt.","Let's go":"Poj\u010fme za\u010d\u00edt","Leverage the 3D geometric search technology of EXALEAD from inside SOLIDWORKS to access more than 50 million 3D CAD models from parts suppliers around the world":"Vyu\u017e\u00edvejte technologii 3D geometrick\u00e9ho vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed EXALEAD pro p\u0159\u00edstup k v\u00edce ne\u017e 50 mili\u00f3n\u016fm 3D CAD model\u016f od dodavatel\u016f d\u00edl\u016f z cel\u00e9ho sv\u011bta p\u0159\u00edmo z aplikac\u00ed SOLIDWORKS","Leverage the 3D geometric search technology of EXALEAD from inside SOLIDWORKS to access more than 50 million 3D CAD models from parts suppliers around the world.":"Vyu\u017e\u00edvejte technologii 3D geometrick\u00e9ho vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed EXALEAD pro p\u0159\u00edstup k v\u00edce ne\u017e 50 mili\u00f3n\u016fm 3D CAD model\u016f od dodavatel\u016f d\u00edl\u016f z cel\u00e9ho sv\u011bta p\u0159\u00edmo z aplikac\u00ed SOLIDWORKS.","Limited-time access to SOLIDWORKS in your browser as our response to COVID-19":"\u010casov\u011b omezen\u00fd p\u0159\u00edstup k softwaru SOLIDWORKS ve va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di jako odpov\u011b\u010f na COVID-19","Link Dropbox Account":"Propojit \u00fa\u010det Dropbox","Link Google Drive Account":"Propojit \u00fa\u010det Google Drive","Link:":"Odkaz:","Listen to customer testimonials about our qualified ecosystem of industrial manufacturing service providers":"P\u0159ehrajte si reference na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edk\u016f o na\u0161em kvalifikovan\u00e9m ekosyst\u00e9mu poskytovatel\u016f pr\u016fmyslov\u00fdch v\u00fdrobn\u00edch slu\u017eeb","Listing of your seminars and webinars defined with the VAR Resource Center (VRC).":"Seznam semin\u00e1\u0159\u016f a webin\u00e1\u0159\u016f definovan\u00fdch centrem zdroj\u016f pro prodejce VAR (VRC).","Loading ...":"Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed ...","Loading Dropbox files and folders":"Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed soubor\u016f a slo\u017eek Dropbox","Loading Google Drive files and folders":"Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed soubor\u016f a slo\u017eek Google Drive","Loading...":"Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed...","Location":"Um\u00edst\u011bn\u00ed","Location Status":"Stav um\u00edst\u011bn\u00ed","Log In":"P\u0159ihl\u00e1sit","Log In Now":"P\u0159ihlaste se","Log in":"P\u0159ihl\u00e1sit","Log in ":"P\u0159ihl\u00e1sit ","Log in for access to MySolidWorks Drive":"P\u0159ihlaste se pro p\u0159\u00edstup k MySolidWorks Drive","Log in here":"Zde se p\u0159ihlaste","Log in or join to discover professional training content from your SOLIDWORKS Reseller.":"P\u0159ihlaste se nebo se zapojte do komunity a objevte profesion\u00e1ln\u00ed \u0161kolic\u00ed obsah od sv\u00e9ho prodejce SOLIDWORKS.","Log in or join to gain access to your Reseller\u2019s SOLIDWORKS events calendar.":"P\u0159ihlaste se nebo se zapojte a z\u00edskejte tak p\u0159\u00edstup ke kalend\u00e1\u0159i ud\u00e1lost\u00ed sv\u00e9ho prodejce SOLIDWORKS.","Log in or join to get the latest news from your SOLIDWORKS Reseller.":"P\u0159ihlaste se nebo se zapojte a z\u00edskejte nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy od sv\u00e9ho prodejce SOLIDWORKS.","Log in or join to learn about professional support offered by your SOLIDWORKS Reseller.":"P\u0159ihlaste se nebo se zapojte a seznamte se s profesion\u00e1ln\u00ed podporou, nab\u00edzenou va\u0161\u00edm prodejcem SOLIDWORKS.","Log in to Register":"P\u0159ihl\u00e1sit se a zaregistrovat","Log in to continue":"P\u0159ihl\u00e1sit a pokra\u010dovat","Log in to see your Reseller's content":"P\u0159ihlaste se pro zobrazen\u00ed va\u0161eho obsahu prodejce","Log in with your SOLIDWORKS ID":"P\u0159ihlaste se pomoc\u00ed sv\u00e9ho SOLIDWORKS ID","Log in\/Create Account":"P\u0159ihl\u00e1sit\/Vytvo\u0159it \u00fa\u010det","Log out":"Odhl\u00e1sit","Logging In":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","MBD":"MBD","MINUTES":"MINUTY","Make sure you have your 24-digit SOLIDWORKS serial # (this can be found in SOLIDWORKS desktop under 'Help' -> 'About SOLIDWORKS')":"Ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te svoje 24m\u00edstn\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo SOLIDWORKS (najdete je v SOLIDWORKS, v \u010d\u00e1sti N\u00e1pov\u011bda -> O aplikaci SOLIDWORKS)","Manage Permissions":"Spr\u00e1va opr\u00e1vn\u011bn\u00ed","Manufacturer":"V\u00fdrobce","Manufacturer Information":"Informace o v\u00fdrobci","Manufacturer Registration":"Registrace v\u00fdrobce","Manufacturer name: Website:":"N\u00e1zev v\u00fdrobce: Web:","Manufacturers":"V\u00fdrobci","Manufacturing Network":"V\u00fdrobn\u00ed s\u00ed\u0165","Manufacturing Network Company Profile":"Profil spole\u010dnosti v\u00fdrobn\u00ed s\u00edt\u011b","Manufacturing Network | MySolidWorks":"V\u00fdrobn\u00ed s\u00ed\u0165 | MySolidWorks","Mar":"b\u0159e","Marie Planchard":"Marie Planchard","Marie Planchard is Director of the Education Community, SolidWorks. She is responsible for global development of curricula, content and social outreach for the SolidWorks educational products across all levels of academia.":"Marie Planchard je \u0159editelkou vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed komunity SolidWorks. Je odpov\u011bdn\u00e1 za glob\u00e1ln\u00ed rozvoj studijn\u00edch pl\u00e1n\u016f, obsahu a soci\u00e1ln\u00edho dosahu v\u00fdukov\u00fdch produkt\u016f SolidWorks na v\u0161ech \u00farovn\u00edch vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed.","Maximum feeds entered.":"Zad\u00e1n maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det kan\u00e1l\u016f.","Maximum news items entered.":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det zadan\u00fdch zpr\u00e1v.","May":"kv\u011b","Message":"Zpr\u00e1va","Message:":"Zpr\u00e1va:","Minutes (m)":"Minuty (m)","Molding":"Lisov\u00e1n\u00ed","More filter settings are selected than what is shown. Click to open the filter settings to review.":"Je vybr\u00e1no v\u00edce nastaven\u00ed filtru, ne\u017e je vid\u011bt. Kliknut\u00edm otev\u0159ete nastaven\u00ed filtru, kter\u00e1 chcete upravit.","Move":"P\u0159esunout","Mozilla Firefox":"Mozilla Firefox","Must match email address entered above":"Mus\u00ed odpov\u00eddat zadan\u00e9 e-mailov\u00e9 adrese","Must match serial number entered above":"Mus\u00ed odpov\u00eddat zadan\u00e9mu s\u00e9riov\u00e9mu \u010d\u00edslu","My 3DEXPERIENCE Private Beta":"Moje 3DEXPERIENCE Private Beta","My Bookmarks":"Moje z\u00e1lo\u017eky","My Costing Templates \u2013 Beta":"Moje \u0161ablony Costing \u2013 Beta","My Files":"M\u00e9 soubory","My Profile":"M\u016fj profil","My Reseller":"M\u016fj prodejce","My Reseller - Admin":"M\u016fj prodejce - Spr\u00e1va","My Reseller | MySolidWorks":"M\u016fj prodejce | MySolidWorks","My Reseller-Documents | MySolidWorks":"M\u016fj prodejce-Dokumenty | MySolidWorks","My Reseller-Events | MySolidWorks":"M\u016fj prodejce-Ud\u00e1losti | MySolidWorks","My Reseller-Feeds | MySolidWorks":"M\u016fj prodejce-Kan\u00e1ly | MySolidWorks","My Reseller-Groups | MySolidWorks":"M\u016fj prodejce-Skupiny | MySolidWorks","My Reseller-News | MySolidWorks":"M\u016fj prodejce-Novinky | MySolidWorks","My Reseller-Profile | MySolidWorks":"M\u016fj prodejce-Profil | MySolidWorks","My Reseller-Users | MySolidWorks":"M\u016fj prodejce-U\u017eivatel\u00e9 | MySolidWorks","My Reseller-Videos | MySolidWorks":"M\u016fj prodejce-Videa | MySolidWorks","My Reseller-Webinars | MySolidWorks":"M\u016fj prodejce-Webin\u00e1\u0159e | MySolidWorks","My SRs, SPRs and products. Subscription Service required.":"Moje po\u017eadavky SR, SPR a produkty. Je vy\u017eadov\u00e1na slu\u017eba p\u0159edplatn\u00e9ho.","My SRs, SPRs and products.
preview, team collaboration, and more.":"Online \u00falo\u017ei\u0161t\u011b, sd\u00edlen\u00ed obsahu a n\u00e1hled,
t\u00fdmov\u00e1 spolupr\u00e1ce a dal\u0161\u00ed.","Oops! You need an active MySolidWorks Standard subscription before you can participate in the Private Beta program.":"Ale ne! K zapojen\u00ed do programu Private Beta pot\u0159ebujete aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 MySolidWorks Standard.","Open File":"Otev\u0159\u00edt soubor","Open a new window to reply to this article":"Otev\u0159ete nov\u00e9 okno pro reagov\u00e1n\u00ed na tento \u010dl\u00e1nek","Open in Forum":"Otev\u0159\u00edt ve f\u00f3ru","Open item(s) that have been bookmarked":"Otev\u0159\u00edt polo\u017eky ozna\u010den\u00e9 z\u00e1lo\u017ekou","Open the article in a new window":"Otev\u0159ete \u010dl\u00e1nek v nov\u00e9m okn\u011b","Optimize your Collaboration Process ":"Optimalizujte proces spolupr\u00e1ce ","Optional":"Nepovinn\u00e9","Orange":"Oran\u017eov\u00e1","Organize team and project work in dashboards":"Organizujte t\u00fdmovou pr\u00e1ci a projekty pomoc\u00ed panel\u016f","Our resellers provided the highest level of service. Including product training, startup services, and ongoing support":"Na\u0161i prodejci poskytuj\u00ed nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148 slu\u017eeb. V\u010detn\u011b \u0161kolen\u00ed pro produkt, po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed pomoci a trval\u00e9 podpory","Over 1000+ Product Tutorial Videos let you learn SOLIDWORKS on your own schedule, at your own pace \u2013 anytime, anywhere, on any device":"S v\u00edce ne\u017e 1000 v\u00fdukov\u00fdmi videi o produktech si m\u016f\u017eete sestavit vlastn\u00ed pl\u00e1n u\u010den\u00ed SOLIDWORKS, s va\u0161\u00edm tempem, kdykoli, kdekoli a na jak\u00e9mkoli za\u0159\u00edzen\u00ed","Over 600+ Product Tutorial Videos let you learn SOLIDWORKS on your own schedule, at your own pace \u2013 anytime, anywhere, on any device":"S v\u00edce ne\u017e 600 v\u00fdukov\u00fdmi videi o produktech si m\u016f\u017eete sestavit vlastn\u00ed pl\u00e1n u\u010den\u00ed SOLIDWORKS, s vlastn\u00edm tempem, kdykoli, kdekoli a na jak\u00e9mkoli za\u0159\u00edzen\u00ed","PNG or JPG format, and less than 500k":"Form\u00e1t PNG nebo JPG s velikost\u00ed do 500 kB","Page":"Str\u00e1nka","Part":"D\u00edl","Part Modeling":"Modelov\u00e1n\u00ed d\u00edl\u016f","Password":"Heslo","Pending Profile":"Neschv\u00e1len\u00fd profil","Perform a new search":"Prov\u00e9st nov\u00e9 hled\u00e1n\u00ed","Phone":"Telefon","Phone Number":"Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo","Phone Number format is 111-222-3333":"Form\u00e1t telefonn\u00edho \u010d\u00edsla je 111-222-3333","Phone:":"Telefon:","Playlist Catalog":"Katalog seznam\u016f skladeb","Please follow the instructions to activate your MySolidWorks subscription<\/a>, and then try again.":"Aktivujte sv\u00e9 p\u0159edplatn\u00e9 MySolidWorks podle pokyn\u016f<\/a> a zkuste to znovu.","Please Note":"Upozorn\u011bn\u00ed","Please contact DS Graphics at":"Obra\u0165te se na spole\u010dnost DS Graphics","Please contact your reseller to re-purchase this course.":"Obra\u0165te se na va\u0161eho prodejce, abyste si tento kurz koupili znovu.","Please create an account or login to MySolidWorks and gain access to 700+ hours of training content!":"Vytvo\u0159te si \u00fa\u010det nebo se p\u0159ihlaste k MySolidWorks a z\u00edsk\u00e1te p\u0159\u00edstup k v\u00edce ne\u017e 700 hodin v\u00fdukov\u00e9ho obsahu!","Please enter a valid 24 character Student Serial #.":"Zadejte platn\u00e9 24znakov\u00e9 Student Serial #.","Please enter a valid email address.":"Zadejte platnou e-mailovou adresu.","Please enter a valid phone number.":"Zadejte platn\u00e9 telefonn\u00ed \u010d\u00edslo.","Please input your phone number with country code":"Vlo\u017ete sv\u00e9 telefonn\u00ed \u010d\u00edslo v\u010detn\u011b p\u0159ed\u010d\u00edsl\u00ed zem\u011b","Please log in to browse results for SPR and Knowledge Base.":"P\u0159ihlaste se, abyste mohli proch\u00e1zet v\u00fdsledky pro SPR a znalostn\u00ed b\u00e1ze.","Please log in to check your bookmarks.":"P\u0159ihlaste se a zkontrolujte sv\u00e9 z\u00e1lo\u017eky.","Please note: you will not be able to register your previously entered Student Serial # if you choose to proceed.":"Upozorn\u011bn\u00ed: jestli\u017ee se rozhodnete pokra\u010dovat, nebudete moci zaregistrovat Student Serial #, kter\u00e9 jste d\u0159\u00edve zadali.","Please read all the instructions below carefully and then click on the red \"Create Account\"<\/b> button at this bottom of this page to get started. You can refer back to the instructions below as you move through the account creation process.":"P\u0159e\u010dt\u011bte si pe\u010dliv\u011b v\u0161echny n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 pokyny a pot\u00e9 klikn\u011bte na \u010derven\u00e9 tla\u010d\u00edtko \"Vytvo\u0159it \u00fa\u010det\"<\/b> u doln\u00edho okraje str\u00e1nky. V pr\u016fb\u011bhu vytv\u00e1\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu jsou n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 pokyny nad\u00e1le k dispozici.","Please select .SLDCTS file only.":"Vyberte pouze soubor .SLDCTS.","Please send us your comments or share an idea. We appreciate your feedback and support.":"Za\u0161lete n\u00e1m sv\u00e9 koment\u00e1\u0159e nebo s n\u00e1mi sd\u00edlejte n\u00e1pad. V\u00e1\u017e\u00edme si va\u0161ich p\u0159ipom\u00ednek a podpory.","Please try again.":"Zkuste to znovu.","Please try it again later.":"Zkuste to znovu pozd\u011bji.","Please update and submit your profile.":"Aktualizujte a ode\u0161lete v\u00e1\u0161 profil.","Please update your profile to continue":"Chcete-li pokra\u010dovat, aktualizujte sv\u016fj profil","Please use the form below to let us know of a manufacturer who you worked with and who supports SOLIDWORKS design files and data but is not listed in our network.":"S pou\u017eit\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho formul\u00e1\u0159e n\u00e1s informujte o v\u00fdrobc\u00edch podporuj\u00edc\u00edch soubory n\u00e1vrh\u016f a data SOLIDWORKS, se kter\u00fdmi jste spolupracovali, ale nejsou vedeni v na\u0161\u00ed s\u00edti.","Please use the form below to send us your comments or share an idea. We appreciate your feedback and support.":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed formul\u00e1\u0159 pou\u017eijte k zasl\u00e1n\u00ed va\u0161ich koment\u00e1\u0159\u016f a n\u00e1pad\u016f. V\u00e1\u017e\u00edme si va\u0161ich p\u0159ipom\u00ednek a podpory.","Please verify your email and book serial number and try again.":"Zkontrolujte sv\u016fj e-mail a s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo knihy a opakujte akci.","Please wait while SOLIDWORKS is initializing":"\u010cekejte pros\u00edm na inicializaci SOLIDWORKS","Post feedback in MySolidWorks forum":"Zaslat odezvu na f\u00f3rum MySolidWorks","Post my feedback in the MySolidWorks forum":"Zaslat m\u016fj n\u00e1zor na f\u00f3rum MySolidWorks","Postal Code":"PS\u010c","Powered By:":"Vyu\u017e\u00edv\u00e1:","Powerful and easy-to-use design tools":"V\u00fdkonn\u00e9 a snadn\u00e9 n\u00e1stroje","Preview, comment and markup your CAD files with integrated 3D eDrawings technology":"Zobrazujte n\u00e1hled soubor\u016f CAD, komentujte je a ozna\u010dujte pomoc\u00ed integrovan\u00e9 technologie 3D eDrawings","Prior to downloading or installing the software, please take some time to read through the information listed below":"P\u0159ed instalac\u00ed softwaru pros\u00edm v\u011bnujte chv\u00edli pro\u010dten\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch informac\u00ed","Privacy":"Soukrom\u00ed","Process-driven solutions keep the focus on big picture":"\u0158e\u0161en\u00ed zalo\u017een\u00e1 na procesech jsou zam\u011b\u0159ena na celkov\u00fd obr\u00e1zek","Processes":"Procesy","Processing...":"Prob\u00edh\u00e1 zpracov\u00e1n\u00ed...","Product":"Produkt","Product Name":"N\u00e1zev produktu","Product Pricing":"Ceny produktu","Product Support":"Podpora produkt\u016f","Product\/Role:":"Produkt\/Role:","Product:":"Produkt:","Professional":"Professional","Profile can't be updated when status is Pending.":"Profil nelze aktualizovat, pokud \u010dek\u00e1 na schv\u00e1len\u00ed.","Progress":"Pr\u016fb\u011bh","Promote your services and":"Propagace va\u0161ich slu\u017eeb a","Promote your services and respond to requests for quotes":"Propagujte sv\u00e9 slu\u017eby a reagujte na po\u017eadavky k zasl\u00e1n\u00ed nab\u00eddek","Prospect name":"N\u00e1zev potenc. z\u00e1kazn\u00edka","Public\/Private":"Ve\u0159ejn\u00fd\/Soukrom\u00fd","Purchase Course":"Zakoupit kurz","Purchase SOLIDWORKS today":"Kupte si produkt SOLIDWORKS dnes","Put image here":"Vlo\u017ete obr\u00e1zek sem","Query Language":"Vyhled\u00e1van\u00fd jazyk","Query Term":"Vyhled\u00e1van\u00fd \u0159et\u011bzec","Query count":"Po\u010det vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed","Question:":"Ot\u00e1zka:","Questions about SOLIDWORKS Product Trial":"Ot\u00e1zky ohledn\u011b zkou\u0161en\u00ed softwaru SOLIDWORKS","Quick Response for Questions and Needs with Real-World Experience":"Rychl\u00e1 odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zky a pot\u0159eby z\u00e1kazn\u00edk\u016f na z\u00e1klad\u011b re\u00e1ln\u00fdch zku\u0161enost\u00ed","Quick Start Guide":"P\u0159\u00edru\u010dka Rychl\u00fd start","Quick Tour":"Rychl\u00e1 prohl\u00eddka","Quick response for questions and needs with real-world experience from your reseller.":"Rychl\u00e1 odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zky a pot\u0159eby z\u00e1kazn\u00edk\u016f na z\u00e1klad\u011b re\u00e1ln\u00fdch zku\u0161enost\u00ed od va\u0161eho prodejce.","Quote Via:":"Zad\u00e1n\u00ed nab\u00eddky:","Quote request via MySolidWorks":"Popt\u00e1vka nab\u00eddky v MySolidWorks","READ NOW":"P\u0158E\u010c\u00cdST","RSS URL:":"URL:","Re-type Book Serial Number:":"Znovu zadejte s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo knihy:","Re-type Email:":"Znovu zadejte e-mail:","Re-type Password":"Znovu zadejte heslo","Read our FAQ":"P\u0159e\u010dt\u011bte si na\u0161e nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zky","Read the Online Help - View SOLIDWORKS related documentation online":"P\u0159e\u010dt\u011bte si online n\u00e1pov\u011bdu - Zobrazte si souvisej\u00edc\u00ed dokumentaci SOLIDWORKS online","Read the Privacy Policy and ":"P\u0159e\u010dt\u011bte si Z\u00e1sady ochrany soukrom\u00ed a ","Ready to get started? Sign up today":"Jste p\u0159ipraveni? P\u0159ihlaste se je\u0161t\u011b dnes","Ready to log in?":"Jste p\u0159ipraveni k p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed?","Recommend":"Doporu\u010dit","Recommend a Manufacturer":"Doporu\u010dit v\u00fdrobce","Recommended browsers: Chrome and Firefox":"Doporu\u010den\u00e9 proh\u00ed\u017ee\u010de: Chrome a Firefox","Record Inserted Successfully":"Z\u00e1znam byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vlo\u017een","Refresh":"Aktualizovat","Register":"Zaregistrovat se","Register My Product":"Registrovat produkt","Register Your Professional Serial #":"Zaregistrujte sv\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo Professional","Register Your Student Serial #":"Zaregistrujte sv\u00e9 Student Serial #","Register for Manufacturing Network":"Registrace do v\u00fdrobn\u00ed s\u00edt\u011b","Register to access MySolidWorks Professional":"Registrac\u00ed z\u00edsk\u00e1te p\u0159\u00edstup k MySolidWorks Professional","Register to access MySolidWorks for Student Account!":"Zaregistrujte si p\u0159\u00edstup k \u00fa\u010dtu programu MySolidWorks for Student!","Register your SOLIDWORKS Serial # on active subscription for access to MySolidWorks Standard and unlock 600+ Online Product Tutorial videos including CSWA Certification Prep":"Registrujte sv\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo SOLIDWORKS v aktivn\u00edm p\u0159edplatn\u00e9m a z\u00edskejte p\u0159\u00edstup k MySolidWorks Standard s v\u00edce ne\u017e 600 online v\u00fdukov\u00fdmi videi v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpravy na certifikaci CSWA","Register your SOLIDWORKS serial number to gain access.":"Zaregistrujte sv\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo SOLIDWORKS a z\u00edskejte p\u0159\u00edstup.","Register your serial number for access to MySolidWorks Standard and the":"Zaregistrujte svoje s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo pro p\u0159\u00edstup k MySolidWorks Standard a","Register your serial number for access to MySolidWorks Standard and the SOLIDWORKS 2017 Online Beta":"Zaregistrujte svoje s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo pro p\u0159\u00edstup k MySolidWorks Standard a SOLIDWORKS 2017 Online Beta","Registration Date":"Datum registrace","Registration required":"Vy\u017eadov\u00e1na registrace","Registration timeline: You can register an eBook for up to 3 years after the book is sold to the reseller.":"\u010casov\u00e1 osa registrace: Elektronickou knihu si m\u016f\u017eete zaregistrovat nejd\u00e9le 3 roky potom, co je kniha prod\u00e1na prodejci.","Related Classroom Training:":"Souvisej\u00edc\u00ed \u0161kolen\u00ed v u\u010debn\u011b:","Relevance":"Relevance","Reminder about your Trial":"P\u0159ipom\u00ednka k va\u0161emu zkou\u0161en\u00ed","Remove":"Odstranit","Remove Bookmark":"Odstranit z\u00e1lo\u017eku","Remove Learning Path":"Odstranit pl\u00e1n v\u00fduky","Remove Lesson":"Odstranit lekci","Remove attachment":"Odebrat p\u0159\u00edlohu","Remove eCourse":"Odebrat eCourse","Remove feed":"Odstranit kan\u00e1l","Remove from My Training":"Odstranit z M\u00e9ho \u0161kolen\u00ed","Remove news item":"Odstranit zpr\u00e1vu","Rename":"P\u0159ejmenovat","Rename File":"P\u0159ejmenovat soubor","Rename Folder":"P\u0159ejmenovat slo\u017eku","Reply":"Reagovat","Reported Errors":"Hl\u00e1\u0161en\u00e9 chyby","Request Parameters:":"Parametry po\u017eadavku:","Request a quote":"Vy\u017e\u00e1dejte si nab\u00eddku","Request a quote with manufacturers":"Vy\u017e\u00e1dat od v\u00fdrobc\u016f nab\u00eddky","Request a quote. ":"Vy\u017e\u00e1dejte si nab\u00eddku. ","Request a trial":"Po\u017e\u00e1dat o zku\u0161ebn\u00ed verzi","Requests":"Po\u017eadavky","Requires SOLIDWORKS Subscription Service":"Vy\u017eaduje slu\u017ebu p\u0159edplatn\u00e9ho SOLIDWORKS","Reseller":"Prodejce","Reseller Administration":"Spr\u00e1va prodejc\u016f","Reseller Name:":"Jm\u00e9no prodejce:","Reseller contact":"Kontakt na prodejce","Reset feed":"Resetovat kan\u00e1l","Results Count":"Po\u010det v\u00fdsledk\u016f","Return here to log in.":"Vra\u0165te se sem a p\u0159ihlaste se.","Revise":"Upravit","Revise Profile":"Upravit profil","Revise manufacturer":"Upravit v\u00fdrobce","SECONDS":"SEKUNDY","SOLIDWORKS":"SOLIDWORKS","SOLIDWORKS 2017 Online Beta Expired":"Platnost SOLIDWORKS 2017 Online Beta vypr\u0161ela","SOLIDWORKS 2017 Online Beta requires active subscription":"SOLIDWORKS 2017 Online Beta vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9","SOLIDWORKS 2019 SP4 Early Visibility | MySolidWorks":"SOLIDWORKS 2019 SP4 Early Visibility | MySolidWorks","SOLIDWORKS 2021 Online ALPHA | MySolidWorks":"SOLIDWORKS 2021 Online ALPHA | MySolidWorks","SOLIDWORKS FAQ | MySolidWorks":"Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy SOLIDWORKS | MySolidWorks","SOLIDWORKS Installation and Administration Guide":"P\u0159\u00edru\u010dka pro instalaci a spr\u00e1vu SOLIDWORKS","SOLIDWORKS Online Product Trial":"Online zkou\u0161en\u00ed produktu SOLIDWORKS","SOLIDWORKS Online Product Trial - try SOLIDWORKS anytime, anywhere, on any device\u2026no install required":"Online zkou\u0161en\u00ed produktu SOLIDWORKS - vyzkou\u0161ejte SOLIDWORKS kdykoli, kdekoli a na libovoln\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed\u2026 instalace nen\u00ed nutn\u00e1","SOLIDWORKS Online Product Trial is currently experiencing some technical difficulties.":"P\u0159i online zkou\u0161en\u00ed produktu SOLIDWORKS nyn\u00ed doch\u00e1z\u00ed k technick\u00fdm probl\u00e9m\u016fm.","SOLIDWORKS Online Student Edition":"SOLIDWORKS Online Student Edition","SOLIDWORKS Online Trial":"Zku\u0161ebn\u00ed verze SOLIDWORKS Online","SOLIDWORKS PDM Installation Guide":"Instala\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dka SOLIDWORKS PDM","SOLIDWORKS PDM Release Notes":"Pozn\u00e1mky k vyd\u00e1n\u00ed softwaru SOLIDWORKS PDM","SOLIDWORKS PRODUCT TRIAL":"ZKU\u0160EBN\u00cd VERZE PRODUKTU SOLIDWORKS","SOLIDWORKS Product Trial":"Zku\u0161ebn\u00ed verze produktu SOLIDWORKS","SOLIDWORKS Product Trial Frequently Asked Questions":"Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b zkou\u0161en\u00ed produkt\u016f SOLIDWORKS","SOLIDWORKS Product Trial | MySolidWorks":"Zku\u0161ebn\u00ed verze produktu SOLIDWORKS | MySolidWorks","SOLIDWORKS Quick Start Guide":"P\u0159\u00edru\u010dka SOLIDWORKS Rychl\u00fd start","SOLIDWORKS Release Notes":"Pozn\u00e1mky k vyd\u00e1n\u00ed softwaru SOLIDWORKS","SOLIDWORKS SELECT Partner Product Activation requires an active SOLIDWORKS Subscription. ":"Aktivace partnersk\u00e9ho produktu SOLIDWORKS SELECT vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 SOLIDWORKS. ","SOLIDWORKS Sales":"Prodejci SOLIDWORKS","SOLIDWORKS Standalone Installation Guide":"P\u0159\u00edru\u010dka pro samostatnou instalaci SOLIDWORKS","SOLIDWORKS Support":"Podpora SOLIDWORKS","SOLIDWORKS Training":"\u0160kolen\u00ed SOLIDWORKS","SOLIDWORKS Trials\tare intended for commercial users evaluating for purchase consideration only.":"Zku\u0161ebn\u00ed verze SOLIDWORKS\tjsou pro ur\u010deny v\u00fdhradn\u011b pro komer\u010dn\u00ed u\u017eivatele zva\u017euj\u00edc\u00ed zakoupen\u00ed produktu.","SOLIDWORKS User Forum":"U\u017eivatelsk\u00e9 f\u00f3rum SOLIDWORKS","SOLIDWORKS Value Added Reseller":"Prodejci VAR SOLIDWORKS","SOLIDWORKS account?":"\u00fa\u010det SOLIDWORKS?","SOLIDWORKS certifications can be used as a benchmark to measure your knowledge and competency with SOLIDWORKS. The exams focus on the fundamental skills necessary to ensure your success.":"Certifikace SOLIDWORKS slou\u017e\u00ed jako srovn\u00e1vac\u00ed standard ur\u010duj\u00edc\u00ed va\u0161e znalosti a kompetenci v pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed SOLIDWORKS. Zkou\u0161ky se zam\u011b\u0159uj\u00ed na z\u00e1kladn\u00ed dovednosti pot\u0159ebn\u00e9 pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed va\u0161eho \u00fasp\u011bchu.","SOLIDWORKS eDrawings Installation and Administration Guide":"P\u0159\u00edru\u010dka pro instalaci a spr\u00e1vu SOLIDWORKS eDrawings","SOLIDWORKS eDrawings Release Notes":"Pozn\u00e1mky k vyd\u00e1n\u00ed softwaru SOLIDWORKS eDrawings","SOLIDWORKS enables organizations to speed each stage of the product development cycle by allowing all disciplines to work concurrently, from concept all the way through to manufacturing. It includes:":"SOLIDWORKS dovoluje organizac\u00edm urychlit ka\u017edou f\u00e1zi v\u00fdvojov\u00e9ho cyklu, proto\u017ee umo\u017e\u0148uje v\u0161em obor\u016fm pracovat soub\u011b\u017en\u011b, od n\u00e1vrhu a\u017e po v\u00fdrobu. Obsahuje:","SOLIDWORKS experts are available to answer your questions and discuss your project needs":"Odborn\u00edci SOLIDWORKS jsou p\u0159ipraveni zodpov\u011bd\u011bt va\u0161e dotazy a diskutovat o po\u017eadavc\u00edch na va\u0161e projekty","SOLIDWORKS file format compatibility":"Kompatibilita form\u00e1tu soubor\u016f SOLIDWORKS","SOLIDWORKS for Students Anywhere, Anytime":"SOLIDWORKS for Students - kdykoli, kdekoli","SOLIDWORKS in the browser runs inside your Web browser.":"SOLIDWORKS v prohl\u00ed\u017ee\u010di je spu\u0161t\u011bn p\u0159\u00edmo ve webov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di.","SOLIDWORKS is leveraging the latest technology to deliver you incredible 3D software over the internet. With that in mind, we do suggest using this with a broadband connection of at least 3000\/300 Kbps (Download\/Upload). For best experience, we have found 5000\/500 Kbps to be ideal for 1920x1080 resolution. For an acceptable experience, a minimum of 1000\/100 is as low as a user should go.":"Software SOLIDWORKS vyu\u017e\u00edv\u00e1 nejnov\u011bj\u0161\u00ed technologii a nab\u00edz\u00ed v\u00e1m \u0161pi\u010dkov\u00fd 3D software p\u0159es internet. Proto v\u00e1m doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edvat software s \u0161irokop\u00e1smov\u00fdm p\u0159ipojen\u00edm s rychlost\u00ed alespo\u0148 3000\/300 kb\/s (stahov\u00e1n\u00ed\/nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed). Nejlep\u0161\u00edho v\u00fdkonu dos\u00e1hnete p\u0159i p\u0159ipojen\u00ed s rychlost\u00ed 5000\/500 kb\/s, kter\u00e9 je ide\u00e1ln\u00ed pro rozli\u0161en\u00ed 1920 \u00d7 1080. Minim\u00e1ln\u00ed p\u0159ijateln\u00e1 rychlost je 1000\/100 kb\/s.","SOLIDWORKS online trial will not launch if you have an ad blocker enabled on your web browser":"Online zku\u0161ebn\u00ed verze SOLIDWORKS se nespust\u00ed, pokud m\u00e1te ve webov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di povoleno blokov\u00e1n\u00ed reklam","SOLIDWORKS product tutorial videos":"V\u00fdukov\u00e1 videa o produktech SOLIDWORKS","SOLIDWORKS training courses can help you achieve your goals, whether you want to improve your skills, resume training, or learn how to use SOLIDWORKS tools for the first time. MySolidWorks gives you access to training files and manuals for instructor led classes you have taken.":"\u0160kolic\u00ed kurzy SOLIDWORKS v\u00e1m pomohou splnit va\u0161e c\u00edle, a\u0165 pot\u0159ebujete vylep\u0161it dovednosti, dokon\u010dit \u0161kolen\u00ed nebo se od za\u010d\u00e1tku nau\u010dit, jak pou\u017e\u00edvat n\u00e1stroje SOLIDWORKS. MySolidWorks v\u00e1m poskytuje p\u0159\u00edstup ke soubor\u016fm \u0161kolen\u00ed a p\u0159\u00edru\u010dk\u00e1m pro instruktorem veden\u00e9 kurzy, kter\u00e9 jste absolvovali.","SOLIDWORKS® 3D CAD software delivers powerful design functionality with the intuitive SOLIDWORKS user interface to speed your design process and make you instantly productive.":"Software SOLIDWORKS® 3D CAD p\u0159edstavuje v\u00fdkonn\u00fd n\u00e1stroj pro navrhov\u00e1n\u00ed s\u00a0intuitivn\u00edm u\u017eivatelsk\u00fdm rozhran\u00edm SOLIDWORKS, kter\u00e9 urychluje proces n\u00e1vrhu a podstatn\u011b zvy\u0161uje va\u0161i produktivitu.","SPR #:":"SPR \u010d.:","Sales Demo Analytics":"Anal\u00fdza uk\u00e1zky prodeje","Sample Files":"Uk\u00e1zkov\u00e9 soubory","Sample files:":"Uk\u00e1zkov\u00e9 soubory:","Save changes":"Ulo\u017eit zm\u011bny","Save the files in Home Folder.":"Ulo\u017ete soubory do domovsk\u00e9 slo\u017eky.","Save your work to Dropbox and continue your trial on another machine":"Ulo\u017ete svoji pr\u00e1ci do slu\u017eby Dropbox a pokra\u010dujte ve va\u0161em zku\u0161ebn\u00edm obdob\u00ed na jin\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di","School Name":"N\u00e1zev \u0161koly","School Name is required.":"N\u00e1zev \u0161koly je povinn\u00fd \u00fadaj.","School Website URL":"URL webov\u00fdch str\u00e1nek \u0161koly","Screen resolution":"Rozli\u0161en\u00ed obrazovky","Scroll to bottom to retrieve new page":"Posunem dol\u016f na\u010dt\u011bte novou str\u00e1nku","Search":"Hledat","Search Analytics":"Prohledat analytika","Search Blogs":"Hledat na bloz\u00edch","Search Blogs, Forums, Online Help, KB Solutions, and more.":"Prohled\u00e1vejte blogy, f\u00f3ra, online n\u00e1pov\u011bdu, \u0159e\u0161en\u00ed znalostn\u00ed b\u00e1ze a dal\u0161\u00ed.","Search CAD Models":"Hledat CAD modely","Search Everything":"Hledat v\u0161e","Search Forums":"Hledat na f\u00f3rech","Search Manufacturers":"Hledat v\u00fdrobce","Search MyReseller":"Hledat v M\u00e9m prodejci","Search Support":"Hledat v podpo\u0159e","Search Technical Sessions":"Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed technick\u00fdch relac\u00ed","Search Terms":"Prohledat term\u00edny","Search Training":"Hledat \u0161kolen\u00ed","Search hits":"V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed","Search results from your query.":"V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed z va\u0161eho dotazu.","Search seamlessly across the SOLIDWORKS community and support resources to get answers to your questions.":"Proch\u00e1zejte dostupn\u00e9 prost\u0159edky komunity a podpory SOLIDWORKS, abyste na\u0161li odpov\u011bdi na va\u0161e ot\u00e1zky.","Search supplier databases based on geometry or metadata":"Prohled\u00e1vejte datab\u00e1ze dodavatel\u016f na z\u00e1klad\u011b geometrie nebo metadat","Searching for a better way to collaborate with clients, partners and engineering?":"Hled\u00e1te lep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak spolupracovat se z\u00e1kazn\u00edky, partnery a in\u017een\u00fdry?","See Certifications":"Zobrazit certifikace","Select":"Vybrat","Select Language":"Vyberte jazyk","Select a location:":"Vyberte um\u00edst\u011bn\u00ed:","Select language to launch":"Vyberte jazyk aplikace","Select server":"Vyberte server","Send":"Odeslat","Send Email":"Odeslat e-mail","Send a request to someone else from %s<\/strong> to become the manager. (coming soon)":"Odeslat po\u017eadavek n\u011bkomu jin\u00e9mu z %s<\/strong> , aby se stal(a) mana\u017eerem. (p\u0159ipravuje se)","Sending email!":"Odes\u00edl\u00e1n\u00ed e-mailu!","Sent On:":"Odesl\u00e1no:","Sep":"z\u00e1\u0159","Serial Number Registration":"Registrace s\u00e9riov\u00e9ho \u010d\u00edsla","Session usage":"Vyu\u017eit\u00ed relace","Settings":"Nastaven\u00ed","Share a file":"Sd\u00edlet soubor","Share a folder":"Sd\u00edlet slo\u017eku","Share and collaborate":"Sd\u00edlet a spolupracovat","Share and showcase your talents: upload CAD Designs and build your profile":"Sd\u00edlejte a p\u0159edv\u00e1d\u011bjte sv\u016fj talent: nahrajte CAD n\u00e1vrhy a vytv\u00e1\u0159ejte sv\u016fj profil","Share large files via Dropbox and Google Drive":"Sd\u00edlet velk\u00e9 soubory prost\u0159ednictv\u00edm slu\u017eeb Dropbox a Google Drive","Share large files with customers, suppliers and coworkers.":"Sd\u00edlejte soubory se z\u00e1kazn\u00edky, dodavateli a spolupracovn\u00edky.","Share on Facebook":"Sd\u00edlet na Facebooku","Share on Google+":"Sd\u00edlet na Google+","Share on LinkedIn":"Sd\u00edlet na LinkedIn","Share this article with others":"Sd\u00edlet tento \u010dl\u00e1nek s ostatn\u00edmi","Share via email":"Odeslat e-mailem","Share your session and get questions answered by your SOLIDWORKS reseller":"Sd\u00edlejte va\u0161i relaci a nechejte si zodpov\u011bd\u011bt ot\u00e1zky va\u0161\u00edm prodejcem SOLIDWORKS","Share, sync, search and access content":"Sd\u00edlen\u00ed, synchronizace, hled\u00e1n\u00ed a p\u0159\u00edstup k obsahu","Sheet Metal":"Plech","Show All":"Zobrazit v\u0161e","Show support options and resources based on product.":"Zobrazen\u00ed mo\u017enost\u00ed podpory a prost\u0159edk\u016f podle produktu.","Sign In":"P\u0159ihl\u00e1sit se","Sign Up":"Registrovat","Signing up for a SOLIDWORKS ID":"Zaregistrujte si SOLIDWORKS ID","Simplify your search terms":"Zjednodu\u0161te hledan\u00e9 term\u00edny","Simulation":"Simulation","Single user license. eBooks can be viewed by a single user on up to three devices.":"Licence pro jednoho u\u017eivatele. Elektronick\u00e9 knihy m\u016f\u017ee jeden u\u017eivatel prohl\u00ed\u017eet a\u017e na t\u0159ech za\u0159\u00edzen\u00edch.","Size":"Velikost","Solution ID:":"ID \u0159e\u0161en\u00ed:","Some people might need to:":"N\u011bkdo bude mo\u017en\u00e1 muset:","Sorry, you do not have any sessions left to use Mf2 instance":"Je n\u00e1m l\u00edto, ale nem\u00e1te voln\u00e9 relace pro pou\u017eit\u00ed instance Mf2","Sorry, you don't have permission to see that item, id = ":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed zobrazit tuto polo\u017eku, id = ","Sort":"\u0158adit","Sort by":"\u0158adit podle","Stack trace:":"Trasov\u00e1n\u00ed z\u00e1sobn\u00edku:","Standard":"Standard","Start date":"Datum zah\u00e1jen\u00ed","Start the CSWA and CSWP Exam Prep Course Today!":"Zahajte p\u0159\u00edpravn\u00fd kurz na zkou\u0161ku CSWA a CSWP je\u0161t\u011b dnes!","Starts":"Za\u010d\u00edn\u00e1","State":"Stav","State\/Province":"St\u00e1t\/Provincie","Status":"Stav","Status:":"Stav:","Stay connected with your reseller \u2013 technical content at your fingertips":"Bu\u010fte ve spojen\u00ed s va\u0161\u00edm prodejcem - technick\u00fd obsah m\u00e1te na dosah ruky","Step 1":"Krok 1","Step 2":"Krok 2","Storage Used":"Vyu\u017eit\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b","Store, sync, share, search and access your content from anywhere, anytime on any device":"Ukl\u00e1dejte, synchronizujte a sd\u00edlejte v\u00e1\u0161 obsah a pracujte s n\u00edm odkudkoli, kdykoli a na libovoln\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed","Streaming":"Streamov\u00e1n\u00ed","Student":"Student","Student Registration":"Registrace studenta","Student Serial #":"Student Serial #","Student Serial # is required.":"Student Serial # je povinn\u00fd \u00fadaj.","Students are not eligible for trials. Visit the Student Store to learn more about SOLIDWORKS Student Edition.":"Studenti nemaj\u00ed n\u00e1rok na zku\u0161ebn\u00ed verze. Nav\u0161tivte Obchod pro studenty, kde se dozv\u00edte v\u00edce informac\u00ed o verzi SOLIDWORKS Student Edition.","Students with a valid student serial number can get access to MySolidWorks!":"Studenti s platn\u00fdm studentsk\u00fdm s\u00e9riov\u00fdm \u010d\u00edslem mohou z\u00edskat p\u0159\u00edstup k MySolidWorks!","Sub-Area:":"D\u00edl\u010d\u00ed oblast:","Subject":"P\u0159edm\u011bt","Subject:":"P\u0159edm\u011bt:","Submit":"Odeslat","Submit Changes":"Odeslat zm\u011bny","Subscription Service is required for full access. E.g. ":"Pro pln\u00fd p\u0159\u00edstup je vy\u017eadov\u00e1na p\u0159edplacen\u00e1 slu\u017eba. ","Subscription expiration:":"Vypr\u0161en\u00ed p\u0159edplatn\u00e9ho:","Subscription level":"\u00darove\u0148 p\u0159edplatn\u00e9ho","Successfull!!":"\u00dasp\u011b\u0161n\u00e9!!","Suggestions:":"N\u00e1vrhy:","Support":"Podpora","Support News":"Novinky podpory","Support | MySolidWorks":"Podpora | MySolidWorks","Switch to an ethernet-wired instead of wireless connection.":"Pou\u017eijte m\u00edsto bezdr\u00e1tov\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed kabelovou s\u00ed\u0165 Ethernet.","System Requirements":"Syst\u00e9mov\u00e9 po\u017eadavky","TERMS OF USE":"PODM\u00cdNKY POU\u017dIT\u00cd","TIP: Drag and drop files from your local Windows Explorer to the Home Folder (or sub folders you create) once in My Files. Files uploaded here are available to open via This PC > Home Folder":"TIP: Jakmile jste v aplikaci M\u00e9 soubory, p\u0159et\u00e1hn\u011bte soubory z m\u00edstn\u00edho Pr\u016fzkumn\u00edka do domovsk\u00e9 slo\u017eky (nebo zde vytvo\u0159en\u00fdch podslo\u017eek). Soubory sem nahran\u00e9 jsou dostupn\u00e9 k otev\u0159en\u00ed v nab\u00eddce Tento po\u010d\u00edta\u010d > Domovsk\u00e1 slo\u017eka","Tags":"Zna\u010dky","Technical Comments:":"Technick\u00e9 koment\u00e1\u0159e:","Technical Communications":"Technick\u00e1 komunikace","Technical Sessions":"Technick\u00e9 relace:","Term":"Term\u00edn","Terms and Conditions":"Podm\u00ednky a ujedn\u00e1n\u00ed","Terms for Contributed Content":"Podm\u00ednky pro vlo\u017een\u00fd obsah","Terms of Use":"Podm\u00ednky pou\u017eit\u00ed","Test Drive SOLIDWORKS":"Vyzkou\u0161en\u00ed SOLIDWORKS","Test Drive SOLIDWORKS — Anywhere, Anytime":"Vyzkou\u0161ejte SOLIDWORKS — kdekoli, kdykoli","Test Drive SOLIDWORKS Anywhere, Anytime":"Vyzkou\u0161ejte SOLIDWORKS kdekoli a kdykoli","Test Drive SOLIDWORKS Anywhere, Anytime.":"Vyzkou\u0161ejte SOLIDWORKS kdekoli a kdykoli.","Test drive SOLIDWORKS anywhere, anytime.":"Vyzkou\u0161ejte SOLIDWORKS kdekoli a kdykoli.","Test drive SOLIDWORKS now — no waiting, no installation required":"Vyzkou\u0161ejte SOLIDWORKS hned te\u010f — bez \u010dek\u00e1n\u00ed, bez nutnosti instalace","Test drive SOLIDWORKS with pre-loaded exercise files":"Vyzkou\u0161ejte SOLIDWORKS s p\u0159edem nahran\u00fdmi soubory cvi\u010den\u00ed","Test your knowledge with quizzes after each lesson":"Otestujte va\u0161e znalosti prost\u0159ednictv\u00edm kv\u00edz\u016f na konci ka\u017ed\u00e9 lekce","Test {{uin.swotcModel.productName}} anywhere, anytime":"Testujte {{uin.swotcModel.productName}} kdekoli a kdykoli","Thank you":"D\u011bkujeme","Thank you for registering with the MySolidWorks Manufacturing Partner Network.":"D\u011bkujeme, \u017ee jste se registrovali v partnersk\u00e9 v\u00fdrobn\u00ed s\u00edti MySolidWorks.","Thank you for test driving the Beta program":"D\u011bkujeme za testov\u00e1n\u00ed v r\u00e1mci betaprogramu","Thank you for testing the Service Pack before general release":"D\u011bkujeme V\u00e1m za otestov\u00e1n\u00ed bal\u00ed\u010dku Service Pack p\u0159ed jeho obecn\u00fdm uvoln\u011bn\u00edm","Thank you for using MySolidWorks. An email with instructions on how to access your online manual has been sent to the email address you provided.":"D\u011bkujeme v\u00e1m za pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eby MySolidWorks. Na poskytnutou e-mailovou adresu byl zasl\u00e1n e-mail s pokyny, jak otev\u0159\u00edt online manu\u00e1l.","Thank you for your feedback!":"D\u011bkujeme za v\u00e1\u0161 p\u0159\u00edsp\u011bvek!","Thank you for your feedback! Your information has been submitted and will be reviewed by the MySolidWorks team.":"D\u011bkujeme za poskytnut\u00e9 informace! Va\u0161e informace byly odesl\u00e1ny a budou p\u0159ezkoum\u00e1ny t\u00fdmem MySolidWorks.","Thank you for your interest in ":"D\u011bkujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1jem o ","Thank you for your interest in SOLIDWORKS Premium":"D\u011bkujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1jem o SOLIDWORKS Premium","Thank you for your interest in evaluating SOLIDWORKS.":"D\u011bkujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1jem o vyzkou\u0161en\u00ed SOLIDWORKS.","Thank you for your interest in evaluating SOLIDWORKS. SOLIDWORKS Premium is a comprehensive 3D design solution that adds powerful simulation and design validation to the capabilities of SOLIDWORKS Professional, as well as ECAD\/MCAD collaboration, reverse engineering, and advanced wire and pipe routing functionality.":"D\u011bkujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1jem o zku\u0161ebn\u00ed verzi SOLIDWORKS. SOLIDWORKS Premium je komplexn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro 3D n\u00e1vrh, kter\u00e9 p\u0159id\u00e1v\u00e1 v\u00fdkonn\u00e9 funkce pro simulaci a kontrolu n\u00e1vrh\u016f \u0159e\u0161en\u00ed SOLIDWORKS Professional a spolupr\u00e1ci ECAD\/MCAD, zp\u011btn\u00e9 in\u017een\u00fdrstv\u00ed a pokro\u010dil\u00e9 funkce veden\u00ed vodi\u010d\u016f a potrub\u00ed.","Thank you for your interest in evaluating SOLIDWORKS. The SOLIDWORKS Beta 2017 is best viewed on an HTML5 browser on a desktop, or Chromebook or Tablet.":"D\u011bkujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1jem o vyzkou\u0161en\u00ed SOLIDWORKS. K prohl\u00ed\u017een\u00ed zku\u0161ebn\u00ed verze SOLIDWORKS Beta 2017 je nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d s podporou HTML5 na po\u010d\u00edta\u010di, Chromebooku nebo tabletu.","Thank you for your interest in evaluating SOLIDWORKS. The SOLIDWORKS Premium trial is best viewed on an HTML5 browser on a desktop, or Chromebook or Tablet.":"D\u011bkujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1jem o vyzkou\u0161en\u00ed SOLIDWORKS. K prohl\u00ed\u017een\u00ed zku\u0161ebn\u00ed verze SOLIDWORKS Premium je nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d s podporou HTML5 na po\u010d\u00edta\u010di, Chromebooku nebo tabletu.","Thank you for your interest in evaluating SOLIDWORKS. The SOLIDWORKS trial is best viewed on an HTML5 browser like Google Chrome using a desktop\/laptop.":"D\u011bkujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1jem o vyzkou\u0161en\u00ed SOLIDWORKS. Zku\u0161ebn\u00ed verzi SOLIDWORKS si nejl\u00e9pe zobraz\u00edte v prohl\u00ed\u017ee\u010di s podporou HTML5, jako je Google Chrome na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di.","Thank you for your interest in the SOLIDWORKS Online Product Trial.":"D\u011bkujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1jem o zku\u0161ebn\u00ed verzi SOLIDWORKS Online.","Thank you for your recommendation!":"D\u011bkujeme za va\u0161e doporu\u010den\u00ed!","Thanks for providing your email address.":"D\u011bkujeme v\u00e1m za poskytnut\u00ed va\u0161\u00ed emailov\u00e9 adresy.","The Recent Documents <\/strong> list in the SOLIDWORKS software is pre-populated with files. Press R <\/strong> to access the Recent Documents<\/strong> list.":"Seznam Naposledy otev\u0159en\u00e9 dokumenty <\/strong> v softwaru SOLIDWORKS je p\u0159edem vypln\u011bn ur\u010dit\u00fdmi soubory. Stiskem R <\/strong> se dostanete k seznamu Naposledy otev\u0159en\u00e9 dokumenty<\/strong>.","The Make Service provides you with a direct connection with leading rapid response suppliers with proven track records in delivering professional parts across all manufacturing processes":"Slu\u017eba Make Service v\u00e1m poskytuje p\u0159\u00edm\u00e9 napojen\u00ed na p\u0159edn\u00ed dodavatele se \u0161pi\u010dkovou reak\u010dn\u00ed dobou, kte\u0159\u00ed se dlouhodob\u011b osv\u011bd\u010dili p\u0159i dod\u00e1vk\u00e1ch profesion\u00e1ln\u011b vyroben\u00fdch d\u00edl\u016f ve v\u0161ech v\u00fdrobn\u00edch odv\u011btv\u00edch","The MySolidWorks Manufacturing Network is now 3D<\/strong>EXPERIENCE Marketplace | Make. The most seamless way to get your parts made and collaborate with leading digital manufacturers worldwide. ":"S\u00ed\u0165 MySolidWorks Manufacturing Network se nyn\u00ed jmenuje 3D<\/strong>EXPERIENCE Marketplace | Make. Nejpohodln\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak vyrobit pot\u0159ebn\u00e9 d\u00edly a spolupracovat p\u0159itom s p\u0159edn\u00edmi v\u00fdrobci digit\u00e1ln\u00edch d\u00edl\u016f z cel\u00e9ho sv\u011bta. ","The SOLIDWORKS 2017 Online Beta Trial is no longer available":"Zku\u0161ebn\u00ed verze SOLIDWORKS 2017 Online Beta ji\u017e nen\u00ed k dispozici","The SOLIDWORKS Online Product Trial offers you the latest product release and access to SOLIDWORKS Simulation, SOLIDWORKS MBD, SOLIDWORKS CAM, and SOLIDWORKS Visualize.":"Online zkou\u0161en\u00ed produkt\u016f SOLIDWORKS v\u00e1m nab\u00edz\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00ed verze produkt\u016f a p\u0159\u00edstup k program\u016fm SOLIDWORKS Simulation, SOLIDWORKS MBD a SOLIDWORKS CAM a SOLIDWORKS Visualize.","The SOLIDWORKS in the browser session may also end if it times out.":"SOLIDWORKS v relaci prohl\u00ed\u017ee\u010de m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 ukon\u010den p\u0159i vypr\u0161en\u00ed \u010dasov\u00e9ho limitu \u010dek\u00e1n\u00ed.","The SOLIDWORKS in the browser session may also end if it times out. Time outs happen if you:":"K\u00a0ukon\u010den\u00ed relace softwaru SOLIDWORKS v prohl\u00ed\u017ee\u010di dojde t\u00e9\u017e v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee vypr\u0161\u00ed platnost relace. Vypr\u0161en\u00ed platnosti relace m\u016f\u017ee nastat v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edpadech:","The SOLIDWORKS software is maximized (dynamic) to your browser window size.":"Software SOLIDWORKS je (dynamicky) maximalizov\u00e1n na velikost okna webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de.","The best of both worlds in MySolidWorks Plus and MySolidWorks Professional":"To nejlep\u0161\u00ed z obou sv\u011bt\u016f v MySolidWorks Plus a MySolidWorks Professional","The buttons and menus are too small in SOLIDWORKS. How do I make them bigger?":"Tla\u010d\u00edtka a nab\u00eddky softwaru SOLIDWORKS jsou p\u0159\u00edli\u0161 mal\u00e9. Jak je mohu zv\u011bt\u0161it?","The connection is healthy and the system is ready to go":"P\u0159ipojen\u00ed je v po\u0159\u00e1dku a syst\u00e9m je p\u0159ipraven k pr\u00e1ci","The connection will be slower":"P\u0159ipojen\u00ed bude pomalej\u0161\u00ed","The feed is valid and will be shown to your customers soon. \n To see what your customers will see, visit ":"Informa\u010dn\u00ed kan\u00e1l je platn\u00fd a zobraz\u00ed se brzy va\u0161im z\u00e1kazn\u00edk\u016fm. \n Pokud chcete vid\u011bt, co vid\u00ed va\u0161i z\u00e1kazn\u00edci, nav\u0161tivte ","The file '0' is too large.":"Soubor '0' je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd.","The following characters are not allowed: \\ \/ : ? * < > \" |":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed znaky nejsou povoleny: \\ \/ : ? * < > \" |","The lesson that you are trying to add could not be found.":"Lekci, kterou se sna\u017e\u00edte p\u0159idat, nelze nal\u00e9zt.","The lesson was not found.":"Lekce nebyla nalezena.","The lessons in this learning path provide a quick introduction to parts, assemblies, and drawings in SOLIDWORKS.":"Lekce v\u00a0tomto pl\u00e1nu v\u00fduky poskytuj\u00ed rychl\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed d\u00edl\u016f, sestav a v\u00fdkres\u016f v\u00a0SOLIDWORKS.","The log in page on MySolidWorks has a new look. Whether you are a new or returning student, use these tips to get started.":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed str\u00e1nka MySolidWorks m\u00e1 nov\u00fd vzhled. A\u0165 u\u017e jste nov\u00fd \u010di vracej\u00edc\u00ed se student, za\u010dn\u011bte s vyu\u017eit\u00edm t\u011bchto tip\u016f.","The page is undergoing maintenance. Thanks for your patience.":"Pr\u00e1v\u011b prob\u00edh\u00e1 \u00fadr\u017eba t\u00e9to str\u00e1nky. D\u011bkujeme za trp\u011blivost.","The serial number can be found on the inside front cover of your training manual.":"S\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo najdete na vnit\u0159n\u00ed p\u0159edn\u00ed stran\u011b ob\u00e1lky sv\u00e9 p\u0159\u00edru\u010dky pro \u0161kolen\u00ed.","The serial number is invalid.":"Toto s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo je neplatn\u00e9.","The serial number you have entered is assigned to another user. Enter a new serial number.":"S\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo, kter\u00e9 jste zadali, je p\u0159i\u0159azeno jin\u00e9mu u\u017eivateli. Zadejte nov\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo.","The serial number you have entered is not valid. Enter a new serial number or contact your professor.":"S\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo, kter\u00e9 jste zadali, nen\u00ed platn\u00e9. Zadejte nov\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo nebo kontaktujte va\u0161eho profesora.","The serial number you provided has already been registered.":"Zadan\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo je ji\u017e registrovan\u00e9.","The status of the server location is color-coded to display the connection strength":"Stav um\u00edst\u011bn\u00ed serveru ukazuje pomoc\u00ed r\u016fzn\u00fdch barev s\u00edlu p\u0159ipojen\u00ed","The student serial number entered has already been registered.":"Zadan\u00e9 studentsk\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo ji\u017e bylo registrov\u00e1no.","The uploaded files appear in the Home<\/strong> folder (under My Files<\/strong>).":"Nahran\u00e9 soubory se zobraz\u00ed v domovsk\u00e9<\/strong> slo\u017ece (uvnit\u0159 \u010d\u00e1sti M\u00e9 soubory<\/strong>).","The {{uin.swotcModel.productName}} is no longer available":"{{uin.swotcModel.productName}} ji\u017e nen\u00ed k\u00a0dispozici","There is no News available":"Nejsou dostupn\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 novinky","There is no blog available":"Nen\u00ed dostupn\u00fd \u017e\u00e1dn\u00fd blog","There is no training available":"Nen\u00ed dostupn\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 \u0161kolen\u00ed","There is no video available":"Nen\u00ed dostupn\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 video","There was a problem uploading your file":"Do\u0161lo k probl\u00e9mu p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru","There was an error refreshing the feed or the data source does not support this action.":"Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i obnoven\u00ed informa\u010dn\u00edho kan\u00e1lu nebo zdroj dat nepodporuje tuto akci.","There was an error sending instructions on how to access your ebook. Please try again.":"Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i odes\u00edl\u00e1n\u00ed pokyn\u016f ohledn\u011b p\u0159\u00edstupu k va\u0161\u00ed elektronick\u00e9 knize eBook. Opakujte akci.","This can happen if you are kicked out of your session. Refresh (":"K\u00a0t\u00e9to chyb\u011b m\u016f\u017ee doj\u00edt, jestli\u017ee v\u00e1m byla ukon\u010dena va\u0161e relace. Obnovte str\u00e1nku (","This document contains information about new and changed functionality in SOLIDWORKS PDM software. This document is updated with each SOLIDWORKS PDM service pack.":"Tento dokument obsahuje informace o nov\u00fdch funkc\u00edch a zm\u011bn\u00e1ch v softwaru SOLIDWORKS a dal\u0161\u00edch produktech. Dokument se aktualizuje s ka\u017ed\u00fdm vyd\u00e1n\u00edm aktualizace Service Pack softwaru SOLIDWORKS.","This document contains information about new and changed functionality in the SOLIDWORKS software and other products. This document is updated with each SOLIDWORKS service pack.":"Tento dokument obsahuje informace o nov\u00fdch funkc\u00edch a zm\u011bn\u00e1ch v softwaru SOLIDWORKS a dal\u0161\u00edch produktech. Dokument se aktualizuje s ka\u017ed\u00fdm vyd\u00e1n\u00edm aktualizace Service Pack softwaru SOLIDWORKS.","This document describes how to install Microsoft SQL Server and the SOLIDWORKS PDM database server, archive server, client software, and GZ filter, including upgrade, backup, and configuration instructions.":"Tento dokument popisuje, jak instalovat Microsoft SQL Server a datab\u00e1zov\u00fd server, archivn\u00ed server, klientsk\u00fd software a GZ filtr SOLIDWORKS PDM, v\u010detn\u011b upgradu, z\u00e1lohy a pokyn\u016f ke konfiguraci.","This document describes how to install SOLIDWORKS eDrawings. It contains information about installation types, licensing, and installation methods, including silent installs.":"Tento dokument popisuje zp\u016fsob instalace softwaru SOLIDWORKS eDrawings. Obsahuje informace o typech instalace, licenc\u00edch a metod\u00e1ch instalace, v\u010detn\u011b tich\u00fdch instalac\u00ed.","This document describes how to install and apply service packs to SOLIDWORKS, SOLIDWORKS Office, SOLIDWORKS Office Professional, and SOLIDWORKS Office Premium. Many installation methods are covered, including individual installations, silent installations, modifying installations, and administrative image installations.":"Tento dokument popisuje metodu instalace a aplikace bal\u00ed\u010dk\u016f aktualizac\u00ed Service Pack pro software SOLIDWORKS, SOLIDWORKS Office, SOLIDWORKS Office Professional a SOLIDWORKS Office Premium. Dokument se v\u011bnuje mnoha metod\u00e1m instalace, v\u010detn\u011b individu\u00e1ln\u00edch instalac\u00ed, tich\u00fdch instalac\u00ed, \u00fapravy instalac\u00ed a administrativn\u00edch instalac\u00ed bitov\u00fdch kopi\u00ed.","This document explains FLEXlm for administrators and end users and describes how to use the tools which are part of the standard FLEX lm distribution kit.":"Tento dokument vysv\u011btluje syst\u00e9m FLEX lm pro spr\u00e1vce a koncov\u00e9 u\u017eivatele a popisuje, jak pou\u017e\u00edvat n\u00e1stroje, kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed standardn\u00ed distribu\u010dn\u00ed sady FLEX lm.","This document provides concise instructions on how to install a standalone seat of SOLIDWORKS.":"Tento dokument poskytuje p\u0159esn\u00e9 a stru\u010dn\u00e9 pokyny pro samostatnou instalaci vyd\u00e1n\u00ed softwaru SOLIDWORKS.","This document provides detailed descriptions of the new functionality in SOLIDWORKS software. It introduces concepts and provides step-by-step examples for many of the new functions.":"Tento dokument nab\u00edz\u00ed podrobn\u00e9 popisy nov\u00fdch funkc\u00ed v softwaru SOLIDWORKS. P\u0159edstavuje koncepce a poskytuje podrobn\u00e9 p\u0159\u00edklady pro mnoho nov\u00fdch funkc\u00ed.","This document summarizes the new features in SOLIDWORKS PDM software and helps you learn how to use them. It introduces concepts and contains step-by-step examples for many new functions":"Tento dokument shrnuje nov\u00e9 funkce softwaru SOLIDWORKS PDM a pom\u00e1h\u00e1 v\u00e1m s jejich osvojen\u00edm. P\u0159edstavuje koncepce a poskytuje podrobn\u00e9 p\u0159\u00edklady pro mnoho nov\u00fdch funkc\u00ed","This field may only contain letters, numbers, and common punctuation.":"Toto pole m\u016f\u017ee obsahovat pouze p\u00edsmena, \u010d\u00edsla a b\u011b\u017en\u00e1 interpunk\u010dn\u00ed znam\u00e9nka.","This is a temporary error. Refresh the page to try again. If the problem continues, please check back in 5-10 minutes.":"Je to do\u010dasn\u00e1 chyba. Zkuste str\u00e1nku aktualizovat. Pokud bude probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1vat, zkuste to znovu za 5\u201310 minut.","This lesson is associated with a learning path. Remove the associated learning path from My Training to remove this lesson":"K t\u00e9to lekci je p\u0159idru\u017een pl\u00e1n v\u00fduky. Chcete-li tuto lekci odebrat, odstra\u0148te p\u0159idru\u017een\u00fd pl\u00e1n v\u00fduky z M\u00e9ho \u0161kolen\u00ed","This lesson requires you to log in.":"Tato lekce vy\u017eaduje p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.","This powerful solution requires that you run the trial from a larger screen device like a laptop or desktop. A SOLIDWORKS ID is required to get started. Don\u2019t have one? Follow the link below for directions to create an ID.":"Toto v\u00fdkonn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed vy\u017eaduje, abyste je spou\u0161t\u011bli na za\u0159\u00edzen\u00ed s v\u011bt\u0161\u00ed obrazovkou, jako je nap\u0159\u00edklad notebook nebo stoln\u00ed po\u010d\u00edta\u010d. Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed je vy\u017eadov\u00e1no ID SOLIDWORKS. Pokud \u017e\u00e1dn\u00e9 nem\u00e1te, pou\u017eijte odkaz n\u00ed\u017ee, kde naleznete pokyny k vytvo\u0159en\u00ed ID.","Three steps to create your account":"T\u0159i kroky k vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu","Tips & Tricks":"Rady a tipy","Title":"Nadpis","Title (channel):":"N\u00e1zev (kan\u00e1l):","To":"Komu","To add a bookmark when reading articles, click the":"Pro p\u0159id\u00e1n\u00ed z\u00e1lo\u017eky p\u0159i \u010dten\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f, klikn\u011bte na","To create a plus account, please contact John.":"Chcete-li zalo\u017eit \u00fa\u010det plus, obra\u0165te se na Johna.","To create a sub account, please contact Andreas.":"Chcete-li zalo\u017eit pod\u00fa\u010det, obra\u0165te se na Andrease.","To create an account, please click here.":"Kliknut\u00edm sem si m\u016f\u017eete zalo\u017eit \u00fa\u010det.","To download files:":"Soubory m\u016f\u017eete st\u00e1hnout takto:","To experiment with video resolution settings to find the best balance of performance and clarity:":"Chcete-li experimentovat s\u00a0nastaven\u00edm rozli\u0161en\u00ed videa, abyste na\u0161li optim\u00e1ln\u00ed rovnov\u00e1hu mezi v\u00fdkonem a ostrost\u00ed obrazu, postupujte takto:","To login, click here.":"P\u0159ihlaste se kliknut\u00edm sem.","To redeem the voucher code follow these steps":"Chcete-li uplatnit k\u00f3d voucheru, postupujte n\u00e1sledovn\u011b","To remove a bookmark, click the":"Pro odstran\u011bn\u00ed z\u00e1lo\u017eky, klikn\u011bte na","To take advantage of this offer, complete this online CSWA certification prep course.<\/a> Once you\u2019ve completed all lessons in the course, you will receive a code via email to take the CSWA exam for free.":"Abyste mohli vyu\u017e\u00edt t\u00e9to nab\u00eddky, absolvujte tento online p\u0159\u00edpravn\u00fd kurz pro certifikaci CSWA.<\/a> Jakmile dokon\u010d\u00edte v\u0161echny lekce kurzu, obdr\u017e\u00edte e-mailem k\u00f3d, abyste mohli zkou\u0161ku CSWA zdarma absolvovat.","To test your own data, you can Upload Files using the My Files tool":"Chcete-li otestovat vlastn\u00ed data, nahrajte je pomoc\u00ed n\u00e1stroje M\u00e9 soubory","To upload files:":"Soubor nahrajete takto:","To:":"Do:","Today, SOLIDWORKS requires local installation on a Windows PC. See system requirements":"Software SOLIDWORKS v\u00a0sou\u010dasnosti vy\u017eaduje m\u00edstn\u00ed instalaci na PC se syst\u00e9mem Windows. Viz syst\u00e9mov\u00e9 po\u017eadavky","Top":"Nahoru","Top Solution:":"Nejlep\u0161\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed:","Total Downloads:":"Sta\u017een\u00ed celkem:","Tracking Information":"Informace sledov\u00e1n\u00ed","Training":"\u0160kolen\u00ed","Training Analytics":"Anal\u00fdzy \u0161kolen\u00ed","Training Manuals":"P\u0159\u00edru\u010dky pro \u0161kolen\u00ed","Training | MySolidWorks":"\u0160kolen\u00ed | MySolidWorks","Transferring you to the 3DEXPERIENCE Platform now...":"Nyn\u00ed v\u00e1s p\u0159esouv\u00e1me do 3DEXPERIENCE Platform...","Trending Articles":"\u010cl\u00e1nky sleduj\u00edc\u00ed trendy","Trending Videos":"Videa sleduj\u00edc\u00ed trendy","Try SOLIDWORKS":"Zkusit SOLIDWORKS","Try SOLIDWORKS CAD Premium Today":"Vyzkou\u0161ejte SOLIDWORKS CAD Premium je\u0161t\u011b dnes","Try SOLIDWORKS | MySolidWorks":"Zkusit SOLIDWORKS | MySolidWorks","Try a different, supported web browser.":"Zkuste pou\u017e\u00edt jin\u00fd podporovan\u00fd webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d.","Try different or more general terms":"Vyzkou\u0161ejte odli\u0161n\u00e9 nebo obecn\u011bj\u0161\u00ed term\u00edny","Try reconnecting at a later time.":"Zkuste se p\u0159ipojit pozd\u011bji.","Try to remove some terms.":"Zkuste odstranit n\u011bkter\u00e9 term\u00edny.","Try xDesign | MySolidWorks":"Zkusit xDesign | MySolidWorks","Tutorials":"Kurzy","Tutorials are available in the product to help you learn SOLIDWORKS subjects from basic to advanced. Click Help <\/strong> > SolidWorks Tutorials <\/strong> to navigate to the topics.":"V produktu jsou k dispozici kurzy, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou nau\u010dit se r\u016fzn\u00e9 aspekty softwaru SOLIDWORKS od z\u00e1kladn\u00edch a\u017e po pokro\u010dil\u00e9. Kliknut\u00edm na nab\u00eddku N\u00e1pov\u011bda <\/strong> > Kurzy SolidWorks <\/strong> p\u0159ejdete k jejich t\u00e9mat\u016fm.","Tweet":"Tweet","Type":"Typ","Type:":"Typ:","URL":"URL:","URL:":"URL:","Unlink Dropbox account":"Odpojit \u00fa\u010det Dropbox","Unlink Google Drive account":"Odpojit \u00fa\u010det Google Drive","Up-to-Date Posts for Community News":"Aktu\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky v \u010d\u00e1sti Novinky komunity","Upcoming Events":"Nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed ud\u00e1losti","Update":"Aktualizovat","Updated":"Aktualizov\u00e1no","Upgrade":"Upgradovat","Upgrade Now":"Upgradovat","Upgrade to MySolidWorks Professional to access this eCourse":"Prove\u010fte upgrade na verzi MySolidWorks Professional a z\u00edskejte p\u0159\u00edstup k tomuto e-kurzu","Upgrade to MySolidWorks Standard":"Upgradovat na MySolidWorks Standard","Upgraded subscription levels include:":"Upgradovan\u00e9 \u00farovn\u011b p\u0159edplatn\u00e9ho zahrnuj\u00ed:","Upload":"Nahr\u00e1t","Upload Company Image":"Nahr\u00e1t obr\u00e1zek spole\u010dnosti","Upload Date":"Datum nahr\u00e1n\u00ed","Upload Image":"Nahr\u00e1t obr\u00e1zek","Upload Your Designs":"Nahrajte sv\u00e9 n\u00e1vrhy","Upload failed, Please try again.":"Nahr\u00e1n\u00ed selhalo, zkuste to znovu.","Upload of file":"Nahr\u00e1n\u00ed souboru","Upload your SOLIDWORKS files to the Online trial environment":"Nahrajte sv\u00e9 pr\u00e1ce SOLIDWORKS do online zku\u0161ebn\u00edho prost\u0159ed\u00ed","Uploading Files":"Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed soubor\u016f","Uploading file":"Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru","Uploading...":"Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed...","Uploads files from your local computer to the Home<\/strong> folder using My Files":"V aplikaci M\u00e9 soubory m\u016f\u017eete nahr\u00e1t soubory z m\u00edstn\u00edho po\u010d\u00edta\u010de do domovsk\u00e9<\/strong> slo\u017eky","Use or upgrade\/install one of the following browser to take full advantage of this site":"Pou\u017eijte nebo upgradujte\/instalujte jeden ze n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f, abyste mohli pln\u011b vyu\u017e\u00edvat tento web","Use the same email address<\/strong> so we know it is you.":"Pou\u017eijte stejnou e-mailovou adresu<\/strong>, abychom v\u011bd\u011bli, \u017ee jste to vy.","Use your SOLIDWORKS ID password.":"Pou\u017eijte va\u0161e heslo SOLIDWORKS ID.","User Type":"Typ u\u017eivatele","User email":"E-mail u\u017eivatele","UserAgent":"UserAgent","Users":"U\u017eivatel\u00e9","Users with an active SOLIDWORKS subscription can register their serial # for access to MySolidWorks Standard! MySolidWorks Standard provides you with additional resources such as online training content.":"U\u017eivatel\u00e9 s aktivn\u00edm p\u0159edplatn\u00fdm SOLIDWORKS mohou registrovat sv\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo pro p\u0159\u00edstup k MySolidWorks Standard! MySolidWorks Standard v\u00e1m poskytne dal\u0161\u00ed zdroje, jako je obsah online \u0161kolen\u00ed.","Users with an active SOLIDWORKS subscription can register their serial # for access to Select Partner products! ":"U\u017eivatel\u00e9 s aktivn\u00edm p\u0159edplatn\u00fdm SOLIDWORKS mohou registrovat sv\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo k partnersk\u00fdm produkt\u016fm Select! ","VRC Seminar Posting tool":"N\u00e1stroj pro publikov\u00e1n\u00ed semin\u00e1\u0159\u016f VRC","Value":"Hodnota","Value Added Resellers":"Prodejci VAR","Version":"Verze","Video Catalog":"Video katalog","Video Resolution":"Rozli\u0161en\u00ed videa","View 2D and 3D CAD files with eDrawings":"Prohl\u00ed\u017eet 2D a 3D soubory CAD v eDrawings","View Training Catalog<\/a> ":"Zobrazit Katalog \u0161kolen\u00ed<\/a> ","View All":"Zobrazit v\u0161e","View All 3D<\/strong>EXPERIENCE WORLD Technical Sessions":"Zobrazit v\u0161echny technick\u00e9 relace 3D<\/strong>EXPERIENCE WORLD","View All Learning Paths":"Zobrazit v\u0161echny pl\u00e1ny v\u00fduky","View All Lessons":"Zobrazit v\u0161echny lekce","View All Manufacturers":"Zobrazit v\u0161echny v\u00fdrobce","View All eCourses":"Zobrazit v\u0161echny eCourses","View By Category":"Zobrazit podle kategorie","View Certificate":"Zobrazit certifik\u00e1t","View Dropbox Account":"Zobrazit \u00fa\u010det Dropbox","View Google Drive Account":"Zobrazit \u00fa\u010det Google Drive","View Learning Path":"Zobrazit pl\u00e1n v\u00fduky","View Manufacturers By Category":"Zobrazit v\u00fdrobce podle kategorie","View More":"Zobrazit v\u00edce","View My Profile":"Zobrazit m\u016fj profil","View My Reseller as your customers":"Zobrazit str\u00e1nku M\u016fj prodejce jako z\u00e1kazn\u00edk","View Prep Courses":"Zobrazit p\u0159\u00edpravn\u00e9 kurzy","View Profile":"Zobrazit profil","View Search Terms":"Zobrazit hledan\u00e9 v\u00fdrazy","View Training Courses":"Zobrazit \u0161kolic\u00ed kurzy","View all 3D printing manufacturers":"Zobrazit v\u0161echny v\u00fdrobce s 3D tiskem","View all CNC machining manufacturers":"Zobrazit v\u0161echny v\u00fdrobce s CNC obr\u00e1b\u011bn\u00edm","View all molding manufacturers":"Zobrazit v\u0161echny v\u00fdrobce s lisov\u00e1n\u00edm do forem","View all sheet metal manufacturers":"Zobrazit v\u0161echny v\u00fdrobce plech\u016f","View eCourses":"Zobrazit eCourses","View manufacturers":"Zobrazit v\u00fdrobce","View multiple content types including your SOLIDWORKS designs.":"Prohl\u00ed\u017een\u00ed v\u00edce typ\u016f obsahu v\u010detn\u011b va\u0161ich n\u00e1vrh\u016f SOLIDWORKS.","View recent content from the community.":"Aktu\u00e1ln\u00ed obsah od komunity.","View reseller uploaded content":"Obsah nahran\u00fd prodejci","View your SOLIDWORKS designs anytime, anywhere with eDrawings integration":"Prohl\u00ed\u017eejte sv\u00e9 n\u00e1vrhy SOLIDWORKS kdykoli a kdekoli pomoc\u00ed integrace s eDrawings","View your certificate":"Zobrazit v\u00e1\u0161 certifik\u00e1t","View your work":"Prohl\u00e9dnout va\u0161i pr\u00e1ci","Viewing this drawing will mark the file and folder on Google Drive as fully public, do you want to continue?":"Zobrazen\u00edm tohoto v\u00fdkresu se p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd soubor a slo\u017eka ve slu\u017eb\u011b Google Drive ozna\u010d\u00ed jako pln\u011b ve\u0159ejn\u00e9. Chcete pokra\u010dovat?","Viewing timeline: For registered eBooks, you will be able to view that eBook for at least 4 years after it was first published. After those 4 years, our publisher will do their best to continue to bring you access. For example, SW2021 books will definitely be available for viewing until 2024.":"\u010casov\u00e1 osa zobrazen\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b registrovan\u00fdch elektronick\u00fdch knih budete moci tuto knihu zobrazit nejm\u00e9n\u011b 4 roky po jej\u00edm prvn\u00edm zve\u0159ejn\u011bn\u00ed. Po t\u011bchto 4 letech se n\u00e1\u0161 vydavatel bude sna\u017eit, aby v\u00e1m zajistil p\u0159\u00edstup i nad\u00e1le. Nap\u0159\u00edklad zobrazen\u00ed knih SW2021 bude ur\u010dit\u011b k dispozici a\u017e do roku 2024.","Virtual prototyping to improve quality and drive innovation":"Virtu\u00e1ln\u00ed prototypy zlep\u0161uj\u00ed kvalitu a podporuj\u00ed inovaci","Visualize":"Visualize","Voucher code must be used by the same email address as it was provided to.":"K\u00f3d voucheru mus\u00ed b\u00fdt pou\u017e\u00edv\u00e1n stejnou e-mailovou adresou, na kterou byl k\u00f3d voucheru poskytnut.","Voucher must be used before August 1st, 2020.":"Voucher mus\u00ed b\u00fdt pou\u017eit p\u0159ed 1. srpnem 2020.","Watch this helpful video<\/a> to walk you through the exact steps to create your account and register your SOLIDWORKS serial number.":"Pod\u00edvejte se na toto u\u017eite\u010dn\u00e9 video<\/a>, kter\u00e9 v\u00e1s krok za krokem provede procesem vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu a registrac\u00ed s\u00e9riov\u00e9ho \u010d\u00edsla SOLIDWORKS.","We are unable to grant you access to the SOLIDWORKS Online Product Trial at this time. Please contact your reseller for assistance.":"Nyn\u00ed v\u00e1m nedok\u00e1\u017eeme ud\u011blit p\u0159\u00edstup ke zku\u0161ebn\u00ed verzi produkt\u016f SOLIDWORKS. Obra\u0165te se na sv\u00e9ho prodejce.","We do not currently offer any SOLIDWORKS tools through the browser platform - it is limited to free evaluations and trials only.":"Moment\u00e1ln\u011b nenab\u00edz\u00edme \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1stroje softwaru SOLIDWORKS prost\u0159ednictv\u00edm platformy pro webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d \u2013 ta je ur\u010dena pouze pro bezplatn\u00e9 vyzkou\u0161en\u00ed softwaru.","We found your company on the MySolidWorks Manufacturing Network. I would appreciate you contacting me with your requirements for a sales quotation. ":"Nalezli jsme va\u0161i spole\u010dnost ve v\u00fdrobn\u00ed s\u00edti MySolidWorks. M\u016f\u017eete m\u011b kontaktovat a po\u017e\u00e1dat o obchodn\u00ed nab\u00eddku. ","We have included a couple CSWA sample exam files, pre-loaded in your session":"P\u0159idali jsme n\u011bkolik uk\u00e1zkov\u00fdch soubor\u016f pro zkou\u0161ky CSWA, kter\u00e9 jsou p\u0159edem na\u010dten\u00e9 do relace","We recommend:":"Doporu\u010den\u00ed:","We'll be back soon.":"Brzy budeme zp\u011bt.","We'll never share your email with anyone else.":"Va\u0161i e-mailovou adresu nikdy nikomu nep\u0159ed\u00e1me.","Webinars and Seminars":"Webin\u00e1\u0159e a semin\u00e1\u0159e","Website":"Web","Website:":"Web:","Welcome":"V\u00edtejte","Welcome to MySolidWorks":"V\u00edt\u00e1 v\u00e1s MySolidWorks","Welcome to SOLIDWORKS 2017 Online Beta":"V\u00edt\u00e1 v\u00e1s SOLIDWORKS 2017 Online Beta","Welcome to SOLIDWORKS 2017 Online Beta!":"V\u00edt\u00e1 v\u00e1s SOLIDWORKS 2017 Online Beta!","Welcome to the Cloud Solidworks":"V\u00edt\u00e1 v\u00e1s Cloud SolidWorks","Welcome to {{uin.swotcModel.productName}}":"V\u00edtejte v aplikaci {{uin.swotcModel.productName}}","Welcome to {{uin.swotcModel.productName}}!":"V\u00edtejte v aplikaci {{uin.swotcModel.productName}}!","Welcome!":"V\u00edtejte!","Well, that wasn't supposed to happen":"Toto se nem\u011blo st\u00e1t","We\u2019ll be glad to email you the details!":"R\u00e1di v\u00e1m za\u0161leme podrobnosti emailem!","We\u2019re sorry\u2026 You have not been given access to the Private Beta program using this ID. Check back later for future Beta programs.":"Litujeme \u2026 toto ID v\u00e1m neumo\u017e\u0148uje p\u0159\u00edstup do programu Private Beta. Vra\u0165te se zp\u011bt pozd\u011bji, a\u017e budou nov\u011bj\u0161\u00ed Beta programy.","We\u2019re thrilled that you are interested in trying SOLIDWORKS. To fully enjoy the experience, you need to be on a desktop or tablet device.":"Jsme r\u00e1di, \u017ee si chcee vyzkou\u0161et aplikaci SOLIDWORKS. Nejl\u00e9pe si ji u\u017eijete na stoln\u00edm po\u010d\u00edta\u010di nebo tabetu.","What are you waiting for? Launch the SOLIDWORKS Online Product Trial today!":"Na co \u010dek\u00e1te? Spus\u0165te online zkou\u0161en\u00ed produktu SOLIDWORKS je\u0161t\u011b dnes!","What do you want to make?":"Co chcete vytvo\u0159it?","What if I have performance trouble or errors during the evaluation?":"Co m\u00e1m d\u011blat, jestli\u017ee m\u00e1m p\u0159i zku\u0161ebn\u00ed pr\u00e1ci se softwarem probl\u00e9m s\u00a0v\u00fdkonem nebo chybami?","What if I want to continue using web browser-based SOLIDWORKS after purchase?":"Co m\u00e1m d\u011blat, jestli\u017ee chci po zakoupen\u00ed nad\u00e1le pou\u017e\u00edvat software SOLIDWORKS ve verzi pro webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d?","What's New in SOLIDWORKS":"Co je nov\u00e9ho v softwaru SOLIDWORKS","What's New in SOLIDWORKS PDM":"Co je nov\u00e9ho v softwaru SOLIDWORKS PDM","What's new":"Co je nov\u00e9ho","What's new in the":"Co je nov\u00e9ho v","What's the buzz - Browse the latest news, discussions, and content on MySolidWorks":"Co je nov\u00e9ho - Prohl\u00ed\u017eejte si nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy, diskuse a obsah na webu MySolidWorks","When you click Activate Now<\/strong>...":"Kdy\u017e kliknete na Aktivovat nyn\u00ed<\/strong>...","When you click Activate<\/strong>, you will be taken to the 3DEXPERIENCE Platform website to complete the activation process.":"Po kliknut\u00edm na Aktivovat<\/strong> se p\u0159esunete na web 3DEXPERIENCE Platform, kde dokon\u010d\u00edte proces aktivace.","Where SOLIDWORKS users discover, engage, and share about 3DEXPERIENCE Works - SOLIDWORKS desktop, cloud-connected, and pure cloud.":"M\u00edsto, kde u\u017eivatel\u00e9 SOLIDWORKS objevuj\u00ed, zapojuj\u00ed se a sd\u00edlej\u00ed v\u0161e, co se t\u00fdk\u00e1 3DEXPERIENCE Works\u00a0\u2013\u2060 a\u0165 u\u017e vyu\u017e\u00edvaj\u00ed desktopovou verzi SOLIDWORKS, propojen\u00ed s\u00a0cloudem, nebo \u010dist\u011b cloudovou podobu.","Which web browser should I use?":"Kter\u00fd webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d mohu pou\u017e\u00edt?","Why are you exploring SOLIDWORKS Online Trial Today?":"Pro\u010d si dnes prohl\u00ed\u017e\u00edte online zkou\u0161en\u00ed produktu SOLIDWORKS?","Why doesn't my SOLIDWORKS Online trial launch?":"Pro\u010d se mi nechce spustit zku\u0161ebn\u00ed verze SOLIDWORKS Online?","Working with SOLIDWORKS":"Pr\u00e1ce se softwarem SOLIDWORKS","Would you like to extend your SOLIDWORKS Online Trial for an additional hour?":"Cht\u011bli byste prodlou\u017eit online zkou\u0161en\u00ed produktu SOLIDWORKS o dal\u0161\u00ed hodinu?","Would you like to extend your SOLIDWORKS Online Trial for two additional hours?":"Cht\u011bli byste prodlou\u017eit online zkou\u0161en\u00ed produktu SOLIDWORKS o dal\u0161\u00ed dv\u011b hodiny?","Would you like to get another online manual?":"Chcete z\u00edskat dal\u0161\u00ed online manu\u00e1l?","YTD":"Dodnes","Year Established":"Rok zalo\u017een\u00ed","Year of Graduation":"Rok absolvov\u00e1n\u00ed","Yes":"Ano","You already completed the course on %s":"Kurz jste ji\u017e dokon\u010dili dne %s","You and":"Vy a","You are in Read Only Mode":"Jste v re\u017eimu pouze ke \u010dten\u00ed","You are not authorized to see this area.":"Nejste opr\u00e1vn\u011bni prohl\u00ed\u017eet tuto oblast.","You are not authorized to view this page":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed zobrazit tuto str\u00e1nku","You are using a web browser or a browser version not supported by this website! This means that some functions may not work as expected.":"Pou\u017e\u00edv\u00e1te webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d nebo jeho verzi, kter\u00e1 tento web nepodporuje! Znamen\u00e1 to, \u017ee n\u011bkter\u00e9 funkce nemus\u00ed fungovat o\u010dek\u00e1van\u00fdm zp\u016fsobem.","You can access many sample files at Document > SOLIDWORKS Product Trial.<\/strong> Click File > Open <\/strong> to access the sample content.":"K mnoha uk\u00e1zkov\u00fdm soubor\u016fm se dostanete p\u0159es nab\u00eddku Dokument > Zku\u0161ebn\u00ed verze produktu SOLIDWORKS.<\/strong> Kliknut\u00edm na Soubor > Otev\u0159\u00edt <\/strong> se dostanete k obsahu uk\u00e1zky.","You can access the training files used in the videos. Click File > Open.<\/strong> In the dialog box, browse to Libraries > Documents > SOLIDWORKS Product Trial > Training Files.<\/strong>":"V\u00fdukov\u00e9 soubory pou\u017e\u00edvan\u00e9 ve video kurzech jsou p\u0159\u00edstupn\u00e9 po kliknut\u00ed na nab\u00eddku Soubor > Otev\u0159\u00edt.<\/strong> V dialogov\u00e9m okn\u011b p\u0159ejd\u011bte do slo\u017eky Knihovny > Dokumenty > Zku\u0161ebn\u00ed verze produktu SOLIDWORKS > V\u00fdukov\u00e9 soubory.<\/strong>","You can access your training manual as a secure eBook via MySolidWorks. The contents of the eBook are identical to your printed copy. Please enter your serial number below and we will send you an email with instructions on how to access the eBook.":"K p\u0159\u00edru\u010dce pro \u0161kolen\u00ed se dostanete prost\u0159ednictv\u00edm s\u00edt\u011b MySolidWorks jako k zabezpe\u010den\u00e9mu eBooku. Obsah eBooku je stejn\u00fd jako v p\u0159\u00edpad\u011b ti\u0161t\u011bn\u00e9 kopie. Do formul\u00e1\u0159e dole zadejte s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo a my v\u00e1m za\u0161leme e-mail s pokyny, jak otev\u0159\u00edt eBook.","You can access your training manual as a secure eBook via MySolidWorks. The contents of the eBook are identical to your printed copy. Please log in.":"\u0160kolic\u00ed manu\u00e1l m\u016f\u017eete zobrazit jako zabezpe\u010den\u00fd e-book prost\u0159ednictv\u00edm aplikace MySolidWorks. Obsah e-booku je toto\u017en\u00fd s vyti\u0161t\u011bnou kopi\u00ed. P\u0159ihlaste se.","You can also download or upload individual files through the virtualization platform. See ":"D\u00e1le m\u00e1te mo\u017enost stahovat a nahr\u00e1vat jednotliv\u00e9 soubory prost\u0159ednictv\u00edm virtualiza\u010dn\u00ed platformy. Viz ","You can create your own Folders using Add Folder option.":"Mo\u017enost P\u0159idat slo\u017eku slou\u017e\u00ed k vytv\u00e1\u0159en\u00ed vlastn\u00edch slo\u017eek.","You can launch SOLIDWORKS, SOLIDWORKS Visualize, eDrawings and Treehouse.":"Spou\u0161t\u011bt m\u016f\u017eete aplikace SOLIDWORKS, SOLIDWORKS Visualize, eDrawings a Treehouse.","You can save files from the browser to your Home Folder and then clicking any file on your Home Folder will download it to your local machine.":"Soubory si m\u016f\u017eete z prohl\u00ed\u017ee\u010de ulo\u017eit do domovsk\u00e9 slo\u017eky a pot\u00e9 kliknut\u00edm na libovoln\u00fd soubor v domovsk\u00e9 slo\u017ece ho st\u00e1hnout do m\u00edstn\u00edho po\u010d\u00edta\u010de.","You can stream SOLIDWORKS to HTML5 compatible browsers, including the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, and Microsoft Edge, on desktop devices, including Windows, Mac, Chromebooks, and Linux PCs.":"Obsah SOLIDWORKS m\u016f\u017eete streamovat do prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f zvl\u00e1daj\u00edc\u00edch standard HTML5, v\u010detn\u011b nejnov\u011bj\u0161\u00edch verz\u00ed Google Chrome, Mozilla Firefox a Microsoft Edge, a to na po\u010d\u00edta\u010d\u00edch se syst\u00e9my Windows, Linux a Mac, a tak\u00e9 na za\u0159\u00edzen\u00edch Chromebook.","You can upload files from your computer to the Home Folder under My Files.":"M\u016f\u017eete tak\u00e9 nahr\u00e1vat soubory ze sv\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de do domovsk\u00e9 slo\u017eky v \u010d\u00e1sti M\u00e9 soubory.","You do not have any bookmarks.":"Nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1lo\u017eky.","You do not have any saved lessons. To add a lesson, browse the Online Training":"Nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 ulo\u017een\u00e9 lekce. Pokud chcete p\u0159idat lekci, p\u0159ejd\u011bte na online \u0161kolen\u00ed","You don't have the rights to view this page":"K prohl\u00ed\u017een\u00ed t\u00e9to str\u00e1nky nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed","You have":"Zb\u00fdv\u00e1 v\u00e1m","You have 1 day to use your trial.":"M\u00e1te 1 den na vyzkou\u0161en\u00ed zku\u0161ebn\u00ed verze.","You have a daily maximum of 4 hours<\/strong>.":"M\u00e1te maxim\u00e1ln\u011b 4 hodiny denn\u011b<\/strong>.","You have a maximum of 100 hours<\/strong> to use over 60 days.":"M\u00e1te k dispozici maxim\u00e1ln\u011b 100 hodin<\/strong>, kter\u00e9 sm\u00edte pou\u017e\u00edvat po dobu 60 dn\u016f.","You have lost connection to Dropbox. Please reauthorize.":"Ztratili jste p\u0159ipojen\u00ed se slu\u017ebou Dropbox. Prove\u010fte znovu ov\u011b\u0159en\u00ed.","You have successfully completed the course.":"\u00dasp\u011b\u0161n\u011b jste dokon\u010dili kurz.","You have successfully updated your Student Serial #":"\u00dasp\u011b\u0161n\u011b jste aktualizovali svoje Student Serial #","You have successfully updated your account information.":"\u00dasp\u011b\u0161n\u011b jste aktualizovali informace o va\u0161em \u00fa\u010dtu.","You have {{uin.timer.trialDays}} days to use your trial. ":"M\u00e1te {{uin.timer.trialDays}} dn\u016f na vyzkou\u0161en\u00ed zku\u0161ebn\u00ed verze. ","You may need to create a new 3D<\/strong>EXPERIENCE ID using your SOLIDWORKS ID email address. It is important to use the same email for your 3D<\/strong>EXPERIENCE ID and your SOLIDWORKS ID \u2013 it is how we know it is you.<\/strong>":"Pomoc\u00ed va\u0161\u00ed e-mailov\u00e9 adresy SOLIDWORKS ID si mo\u017en\u00e1 budete muset vytvo\u0159it nov\u00e9 3D<\/strong>EXPERIENCE ID. Je d\u016fle\u017eit\u00e9, abyste pou\u017eili stejn\u00fd e-mail u 3D<\/strong>EXPERIENCE ID i u SOLIDWORKS ID \u2013 jen tak pozn\u00e1me, \u017ee jste to vy.<\/strong>","You may need to create a new password if you can\u2019t remember it or if you are prompted to do so. This will be the password you use for logging into 3D<\/strong>EXPERIENCE log in screens.":"Budete si mo\u017en\u00e1 muset vytvo\u0159it nov\u00e9 heslo, pokud si ho nepamatujete nebo pokud k tomu budete vyzv\u00e1ni. Bude to heslo, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edv\u00e1 k p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed na p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch obrazovk\u00e1ch 3D<\/strong>EXPERIENCE.","You may not enter '<' followed by any character.":"Nem\u016f\u017eete zadat '<' a potom n\u011bjak\u00fd znak.","You might also need to experiment with your browser's zoom level. A value less than 100% causes buttons and menus in SOLIDWORKS to shrink. To make them more accessible, increase the zoom level through your browser\u2019s settings.":"Mo\u017en\u00e1 budete muset experimentovat s \u00farovn\u00ed p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed v prohl\u00ed\u017ee\u010di. P\u0159i nastaven\u00ed p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed na m\u00e9n\u011b ne\u017e 100 % se tla\u010d\u00edtka a nab\u00eddky softwaru SOLIDWORKS zmen\u0161\u00ed. Pro lep\u0161\u00ed ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed je t\u0159eba zv\u00fd\u0161it \u00farove\u0148 p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed v nastaven\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de.","You must be logged in or create an account.":"Mus\u00edte se p\u0159ihl\u00e1sit nebo zalo\u017eit \u00fa\u010det.","You must install a viewer application and activate a license to view the secure eBook.":"Pro zobrazen\u00ed chr\u00e1n\u011bn\u00e9ho eBooku si mus\u00edte nainstalovat zobrazovac\u00ed aplikaci a aktivovat licenci.","You must save your content before<\/strong> you close the session - otherwise it will be lost. ":"Obsah mus\u00edte ulo\u017eit p\u0159edt\u00edm<\/strong>, ne\u017e zav\u0159ete relaci - jinak bude ztracen. ","You must select":"Mus\u00edte za\u0161krtnout pol\u00ed\u010dko","You need a Frames Capable browser to view this content.":"K zobrazen\u00ed tohoto obsahu pot\u0159ebujete prohl\u00ed\u017ee\u010d podporuj\u00edc\u00ed r\u00e1mce.","You need to be a member to view this lesson.":"Pro zobrazen\u00ed t\u00e9to lekce pot\u0159ebujete \u010dlenstv\u00ed.","You need to have an account and log in to register your SOLIDWORKS Student Serial #":"Pro registraci SOLIDWORKS Student Serial # pot\u0159ebujete \u00fa\u010det, do kter\u00e9ho se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte","You need to log in or have an account to play all the lessons.":"Pro p\u0159ehr\u00e1n\u00ed v\u0161ech lekc\u00ed se mus\u00edte p\u0159ihl\u00e1sit nebo m\u00edt vytvo\u0159en\u00fd \u00fa\u010det.","You need to login to view this page":"Pro zobrazen\u00ed t\u00e9to str\u00e1nky mus\u00edte b\u00fdt p\u0159ihl\u00e1\u0161eni","You need to upgrade to MySolidWorks Professional to view this lesson, contact your reseller for more information.":"Pro zobrazen\u00ed t\u00e9to lekce pot\u0159ebujete upgradovat na MySolidWorks Professional. Dal\u0161\u00ed informace v\u00e1m poskytne v\u00e1\u0161 prodejce.","You need to upgrade to MySolidWorks Standard to view this lesson.":"Pro zobrazen\u00ed t\u00e9to lekce pot\u0159ebujete upgradovat na MySolidWorks Standard.","You successfully registered! You now have access to MySolidWorks for Students.":"Jste \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zaregistrov\u00e1ni! Nyn\u00ed m\u00e1te p\u0159\u00edstup k MySolidWorks for Students.","You will be redirected to the 3DEXPERIENCE Platform for %s<\/strong> after it is prepared.":"Budete p\u0159esm\u011brov\u00e1ni na 3DEXPERIENCE Platform po %s<\/strong>, jakmile bude p\u0159ipravena.","You will be taken to the 3DEXPERIENCE Platform website for this step.":"Tento krok budete prov\u00e1d\u011bt na webu 3DEXPERIENCE Platform.","You will create your account using the SOLIDWORKS Customer Portal.":"\u00da\u010det vytvo\u0159\u00edte v Z\u00e1kaznick\u00e9m port\u00e1lu SOLIDWORKS.","You will receive an email confirmation shortly.":"Brzy obdr\u017e\u00edte e-mail s potvrzen\u00edm.","You will use your 9020 Serial Number after you have created and logged into your MySolidworks account. Do not enter it in the input field of \"Serial #\"<\/b>. ":"Po vytvo\u0159en\u00ed a p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed se do va\u0161eho \u00fa\u010dtu MySolidworks budete pou\u017e\u00edvat s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo 9020. Nezapisujte ho do pole \"S\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo\"<\/b>. ","You'll find a variety of assembly, part and drawing sample files pre-loaded in your session":"Ve sv\u00e9 relaci budete m\u00edt p\u0159edem nahran\u00e9 nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed uk\u00e1zkov\u00e9 soubory sestav, d\u00edl\u016f a v\u00fdkres\u016f","You'll find a variety of assembly, part, and drawing sample files pre-loaded in your session.":"Ve sv\u00e9 relaci budete m\u00edt p\u0159edem nahran\u00e9 nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed uk\u00e1zkov\u00e9 soubory sestav, d\u00edl\u016f a v\u00fdkres\u016f.","YouTube":"YouTube","Your 60-day countdown starts at the begining og you first day<\/strong>":"Va\u0161e 60denn\u00ed testovac\u00ed obdob\u00ed za\u010dne b\u00fdt odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1no na za\u010d\u00e1tku prvn\u00edho dne<\/strong>","Your Account on a Online Quoting Website.":"V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det na online webu pro tvorbu nab\u00eddek.","Your Account on an Online Quoting Website.":"V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det na online webu pro tvorbu nab\u00eddek.","Your MySolidWorks Professional Serial # is activated.":"Va\u0161e s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo MySolidWorks Professional je aktivov\u00e1no.","Your MySolidWorks Professional Serial # is already activated.":"Va\u0161e s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo MySolidWorks Professional je ji\u017e aktivov\u00e1no.","Your SOLIDWORKS ID is your 3D<\/strong>EXPERIENCE ID":"Va\u0161e SOLIDWORKS ID je i va\u0161e 3D<\/strong>EXPERIENCE ID","Your SOLIDWORKS subscription has expired.":"Platnost va\u0161eho p\u0159edplatn\u00e9ho SOLIDWORKS skon\u010dila.","Your SOLIDWORKS trial session expired.":"Va\u0161e zku\u0161ebn\u00ed relace SOLIDWORKS vypr\u0161ela.","Your SOLIDWORKS trial session has expired.":"Va\u0161e zku\u0161ebn\u00ed relace SOLIDWORKS vypr\u0161ela.","Your SOLIDWORKS trial session has expired. Contact your SOLIDWORKS reseller for further information.":"Va\u0161e zku\u0161ebn\u00ed relace SOLIDWORKS vypr\u0161ela. Dal\u0161\u00ed informace v\u00e1m poskytne v\u00e1\u0161 prodejce SOLIDWORKS.","Your browser broke!":"V\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d p\u0159estal fungovat!","Your comment has been submitted and will be reviewed by the MySolidWorks team.":"V\u00e1\u0161 koment\u00e1\u0159 byl odesl\u00e1n a bude p\u0159ezkoum\u00e1n t\u00fdmem MySolidWorks.","Your company gets its own secure 3DEXPERIENCE Platform with core online collaboration services tailored for product designers and the people they work with:":"Va\u0161e spole\u010dnost z\u00edsk\u00e1 vlastn\u00ed bezpe\u010dnou platformu 3DEXPERIENCE Platform se z\u00e1kladn\u00edmi funkcemi pro spolupr\u00e1ci, kter\u00e9 jsou p\u0159izp\u016fsoben\u00e9 pro n\u00e1vrh\u00e1\u0159e produkt\u016f a jejich spolupracovn\u00edky:","Your instructions are on the way\u2026 Be sure to click on the link in the email to get started on your desktop or tablet!":"Va\u0161e instrukce jsou na cest\u011b\u2026 Nezapome\u0148te kliknout na odkaz v emailu a za\u010dn\u011bte software pou\u017e\u00edvat na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di nebo tabletu!","Your invitation to the SOLIDWORKS Online Trial":"Va\u0161e pozv\u00e1nka pro zku\u0161ebn\u00ed verzi SOLIDWORKS Online","Your models:":"Va\u0161e modely:","Your personal subscription will be activated so that you can use your SOLIDWORKS ID to log in.":"Bude aktivov\u00e1no va\u0161e osobn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9, tak\u017ee budete moci pou\u017e\u00edt SOLIDWORKS ID k p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.","Your place for all things SOLIDWORKS":"Zde najdete v\u0161e k SOLIDWORKS","Your place for all things SOLIDWORKS.
Get answers. Learn more. Connect.":"Va\u0161e m\u00edsto pro v\u0161echny v\u011bci SOLIDWORKS.
Najd\u011bte odpov\u011bdi. Nau\u010dte se v\u00edc. P\u0159ipojte se.","Your profile has been created\/updated and is pending approval.":"V\u00e1\u0161 profil byl vytvo\u0159en\/aktualizov\u00e1n a \u010dek\u00e1 na schv\u00e1len\u00ed.","Your profile is searchable now.":"V\u00e1\u0161 profil lze nyn\u00ed vyhled\u00e1vat.","Your quote page":"Va\u0161e str\u00e1nka nab\u00eddky","Your serial number is expired.":"Platnost s\u00e9riov\u00e9ho \u010d\u00edsla skon\u010dila.","Your subscription gives you more than ever":"Va\u0161e p\u0159edplatn\u00e9 v\u00e1m nyn\u00ed d\u00e1v\u00e1 v\u00edc ne\u017e kdykoli p\u0159edt\u00edm","Your subscription includes:":"Va\u0161e p\u0159edplatn\u00e9 zahrnuje:","You\u2019re almost done creating the SOLIDWORKS online account needed to gain access to MySolidWorks for Students.":"Vytvo\u0159en\u00ed online \u00fa\u010dtu SOLIDWORKS pro p\u0159\u00edstup k programu MySolidWorks for Students je t\u00e9m\u011b\u0159 dokon\u010deno.","ZIP Code\/Postal Code":"PS\u010c","ZIP Code\/Postal Code must be in format 12345-1234 or 12345":"PS\u010c mus\u00ed b\u00fdt ve form\u00e1tu 12345-1234 nebo 12345","Zoom":"Lupa","a 3-button CAD mouse is not supported":"CAD my\u0161 se 3 tla\u010d\u00edtky nen\u00ed podporov\u00e1na","about SOLIDWORKS and 3D<\/strong>EXPERIENCE IDs.":"o SOLIDWORKS ID a 3D<\/strong>EXPERIENCE ID.","ago":"p\u0159ed","and the SOLIDWORKS 2017 Online Beta ":"a SOLIDWORKS 2017 Online Beta ","bookmark icon.":"ikonu z\u00e1lo\u017eky.","clear all":"vymazat v\u0161e","completed":"dokon\u010deno","create an account.":"vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu.","create your ID now.":"vytvo\u0159te si nyn\u00ed sv\u00e9 ID.","day":"den","days":"dn\u016f","did you mean ":"m\u011bli jste na mysli ","don't see them listed?":"kter\u00fd nen\u00ed v seznamu?","eCourses":"eCourses","for more lessons and learning paths":"pro v\u00edce lekc\u00ed a pl\u00e1n\u016f v\u00fduky","from":"od","have a complimentary upgrade of MySolidWorks Plus waiting for you.":"\u010dek\u00e1 na v\u00e1s bezplatn\u00fd upgrade produktu MySolidWorks Plus.","here":"zde","hour":"hodin","hours":"hodin","if you are unable to register or access your copy.":"Pokud nem\u016f\u017eete registrovat nebo otev\u0159\u00edt va\u0161i kopii, obra\u0165te se na spole\u010dnost DS Graphic.","in one location. Stay current, sharpen your design skills, and share your expertise all from the convenience of your mobile device or desktop!":"na jednom m\u00edst\u011b. M\u011bjte aktu\u00e1ln\u00ed informace, zlep\u0161ete svoje designersk\u00e9 schopnosti a sd\u00edlejte va\u0161e znalosti. To v\u0161e z pohodl\u00ed va\u0161eho mobiln\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed nebo po\u010d\u00edta\u010de!","increase time":"p\u0159idat \u010das","is best viewed on an HTML5 browser on a desktop, or Chromebook or Tablet.":"se nejl\u00e9pe zobraz\u00ed v prohl\u00ed\u017ee\u010di s podporou HTML5 na po\u010d\u00edta\u010di, Chromebooku nebo tabletu.","is currently experiencing some technical difficulties.":"nyn\u00ed doch\u00e1z\u00ed k technick\u00fdm probl\u00e9m\u016fm.","m":"m","min":"min","mins":"minut","minute":"minuta","minutes":"minut","month":"m\u011bs\u00edc","months":"m\u011bs\u00edc\u016f","more available":"v\u00edce dostupn\u00fdch","number of rows affected = ":"po\u010det ovlivn\u011bn\u00fdch \u0159\u00e1dk\u016f = ","of":"z","of 5 used,":"z 5 pou\u017eit\u00fdch,","of the SOLIDWORKS Trial remaining.":"zku\u0161ebn\u00ed verze SOLIDWORKS.","on the upper right of the SOLIDWORKS window and use the End Session option to quit the session. Save any open documents. Your changes will be lost if you don't save them before ending the session.":"v horn\u00edm prav\u00e9m rohu okna SOLIDWORKS a pomoc\u00ed mo\u017enosti Ukon\u010dit relaci zav\u0159ete aplikaci. Ulo\u017ete v\u0161echny otev\u0159en\u00e9 dokumenty. Va\u0161e zm\u011bny budou ztraceny, pokud je p\u0159ed ukon\u010den\u00edm relace neulo\u017e\u00edte.","or":"nebo","pointless tooltip":"bez\u00fa\u010deln\u00fd popis","pre-selected language":"p\u0159edem vybran\u00fd jazyk","pre-selected server":"p\u0159edem vybran\u00fd server","read our FAQ":"p\u0159e\u010dt\u011bte si na\u0161e nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zky","requires active subscription":"vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9","respond to requests for quotes.":"reakce na po\u017eadavky na nab\u00eddky.","second":"sekunda","seconds":"sekund","secs":"sekund","successful. Refreshing...":"bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9. Obnoven\u00ed...","swebooks@dsgraphics.com":"swebooks@dsgraphics.com","to begin or ":"a za\u010dn\u011bte nebo ","to get a quote.":"pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed nab\u00eddky.","to register your serial number for access to ":"a zaregistrujte svoje s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo pro p\u0159\u00edstup k ","validate your email and activate your account?":"abyste ov\u011b\u0159ili svou e-mailovou adresu a aktivovali \u00fa\u010det?","year":"rok","years":"rok\u016f","{{uin.timer.trialDays}}":"{{uin.timer.trialDays}}","2D Design DraftSight":"2D n\u00e1vrh DraftSight","2D Design | MySolidWorks":"2D n\u00e1vrh | MySolidWorks","3D ContentCentral":"3D ContentCentral","3D Design | MySolidWorks":"3D n\u00e1vrh | MySolidWorks","<\/i> Search, view, and download CAD Models from 3D ContentCentral<\/a>":"<\/i> Hled\u00e1n\u00ed, zobrazen\u00ed a sta\u017een\u00ed CAD model\u016f z webu 3D ContentCentral<\/a>","<\/i> Discover what SOLIDWORKS users are discussing.":"<\/i> Dozv\u00edte se, o \u010dem diskutuj\u00ed u\u017eivatel\u00e9 SOLIDWORKS.","
![](\"\/r2\/img\/mfg-network-icon.png\"){kind=icon}
Find and connect with manufacturers<\/span>":" Hled\u00e1n\u00ed a kontaktov\u00e1n\u00ed v\u00fdrobc\u016f<\/span>","![](\"\/r2\/img\/search_icons\/icon_learning.png\"){kind=icon}
Catalog of lessons and learning paths<\/span>":"Katalog kurz\u016f a pl\u00e1n\u016f v\u00fduky<\/span>","Training Catalog<\/span>":"Katalog \u0161kolen\u00ed<\/span>","About Learning":"O v\u00fduce","Articles \/ Videos":"\u010cl\u00e1nky \/ Videa","Browse and connect with the right manufacturer":"Hled\u00e1n\u00ed a kontaktov\u00e1n\u00ed vhodn\u00e9ho v\u00fdrobce","CAD Models | MySolidWorks":"Modely CAD | MySolidWorks","Create, update and distribute rich digital product documentation and technical publications by using tools such as DraftSight and 3DVIA Composer.":"Vytv\u00e1\u0159en\u00ed, aktualizace a distribuce komplexn\u00ed digit\u00e1ln\u00ed produktov\u00e9 dokumentace a technick\u00fdch publikac\u00ed s pou\u017eit\u00edm n\u00e1stroj\u016f, jako je DraftSight a 3DVIA Composer.","Data Management| MySolidWorks":"Spr\u00e1va dat| MySolidWorks","Data